Co oznacza in tempo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa in tempo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać in tempo w Włoski.
Słowo in tempo w Włoski oznacza na czas, czasu rzeczywistego, w samą porę, zaspać, pokojowy, nie spóźnić się na coś, odpowiednio wcześnie, żeby coś zrobić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa in tempo
na czaslocuzione avverbiale La riunione inizia tra cinque minuti; se ci sbrighiamo, possiamo ancora arrivare in tempo. |
czasu rzeczywistegoavverbio I computer permettono di effettuare trasferimenti finanziari e aggiornare i conti in tempo reale. |
w samą porę
I paramedici sono arrivati appena in tempo. Sei arrivato giusto in tempo, stavi per perderti tutto il divertimento. |
zaspać
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Hillary si è svegliata tardi ed è arrivata al lavoro in ritardo. |
pokojowyavverbio (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'economia in tempo di pace migliorava poiché il governo smise di spendere denaro nella guerra. |
nie spóźnić się na coślocuzione avverbiale (w zwrocie: be in time for sth) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Assicurati di arrivare in tempo per l'inizio del concerto alle 19. Nie spóźnij się na koncert, który zaczyna się o 7 wieczorem. |
odpowiednio wcześnie, żeby coś zrobićlocuzione avverbiale Sono arrivato al concerto in tempo per accaparrarmi un posto in prima fila. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu in tempo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa in tempo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.