Co oznacza utile w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa utile w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać utile w Włoski.
Słowo utile w Włoski oznacza użyteczny, pożyteczny, przydatny, użyteczny, pomocny, przydatny, pomocny, przydatny, sprawny, działający, szlachetny, pożyteczny, użyteczny, przydatny, pouczający, wygodny, konstruktywny, przydatny, stosowny, odpowiedni, zysk, dochody, najwcześniejszy, zysk netto, ładunek handlowy, ładunek użyteczny, dochód netto, kara odbywana w społeczeństwie, przydawać się, korzystać, odgrywać znaczącą rolę w czymś, przyczynić się do zrobienia czegoś, netto. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa utile
użyteczny, pożytecznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Grazie per l'utile informazione. Dzięki za użyteczne informacje. |
przydatnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Anche se non avevamo pensato che potesse servire, il coltello si è rivelato utile alla fine. |
użyteczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questa cartina è piccola, ma è pur sempre utile. |
pomocnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Grazie per il consiglio utile. Non sapevo che si potesse fare. |
przydatnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pomocny, przydatnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ti è stato utile quell'attrezzo poi? Czy to narzędzie było ci w ogóle pomocne? |
sprawny, działającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La lavatrice è funzionale, ma forse bisognerà sostituirla presto. |
szlachetny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'utile campagna di Susan ha salvato la scuola del villaggio. |
pożytecznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Imparare una nuova lingua è un uso vantaggioso del proprio tempo poiché aiuta a tenere la mente in esercizio e rende capaci di comunicare quando si visita quel paese. |
użyteczny, przydatny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le corde sono pratiche quando si fa escursionismo. |
pouczający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wygodnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È comodo avere in casa un microonde. Mikrofalówka jest przydatna w domu. |
konstruktywny, przydatny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il professore offrì commenti costruttivi su tutti i saggi dei suoi studenti. |
stosowny, odpowiedni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Procediamo nel modo più opportuno. |
zysksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Abbiamo avuto un guadagno di 3000 dollari al netto delle spese. Po odliczeniu wydatków mieliśmy 3000 dolarów zysku. |
dochodysostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) I ricavi della vendita andranno in beneficenza. |
najwcześniejszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il primo orario possibile per vedere il dottore sono le 8:30. |
zysk nettosostantivo maschile |
ładunek handlowy, ładunek użyteczny(trasporti) La nave trasportava un carico pagante di componenti elettronici. |
dochód netto
|
kara odbywana w społeczeństwiesostantivo maschile È stato condannato a 100 ore di lavori socialmente utili. |
przydawać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Tengo sempre delle graffette nel portafoglio: non si sa mai che possano tornare comode. |
korzystać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alla fine, nessuno di questi provvedimenti gli è stato utile. |
odgrywać znaczącą rolę w czymś(w zwrocie: be instrumental in sth) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il soprano era fondamentale per l'opera. |
przyczynić się do zrobienia czegoś(w zwrocie: be instrumental in doing sth) Mia zia fu determinante per farmi avere l'appuntamento. |
nettosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'utile netto era troppo basso per attirare degli investitori. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu utile w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa utile
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.