Co oznacza incantesimo w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa incantesimo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać incantesimo w Włoski.
Słowo incantesimo w Włoski oznacza zaklęcie, czar, urok, zaklinanie, magiczne zaklęcie, zaklęcie, zaczarowanie, klątwa, przeklinać, przerywać nastrój, rzucać zaklęcie, zaklinać, zaczarowany, zaczarowany, zrywać zaklęcie, rzucać zaklęcie na, zaklinać, rzucać na kogoś urok. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa incantesimo
zaklęcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La strega ha lanciato un incantesimo che lo ha trasformato in una rana. Czarownica rzuciła zaklęcie, które zamieniło go w żabę. |
czar, uroksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La bellissima donna dai capelli rossi fece un incantesimo a Raphael. |
zaklinaniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
magiczne zaklęciesostantivo maschile |
zaklęciesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'incantesimo della strega trasformò il bambino in un uccello. Zaklęcie czarownicy zamieniło dziecko w ptaka. |
zaczarowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'incantesimo della strega non può essere rotto finché la principessa non avrà sedici anni. |
klątwa
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Alla fine, si scoprì che l'orco era sotto una maledizione. Na koniec okazało się, że na ogra rzucono klątwę. |
przeklinać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le streghe delle favole maledicono sempre qualcuno. Czarownice w bajkach zawsze przeklinają ludzi. |
przerywać nastrójverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: disilludersi) Non dire niente... Non voglio rompere l'incantesimo. |
rzucać zaklęcieverbo transitivo o transitivo pronominale La strega fece un incantesimo e il ragazzino discolo non tirò mai più la coda ai gatti. |
zaklinać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La strega fece un incantesimo all'uomo e lo trasformò in rospo. |
zaczarowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era un bosco incantato, pieno di creature mitiche. |
zaczarowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non passò molto tempo prima che qualcuno notasse lo strano comportamento dell'uomo irretito. |
zrywać zaklęcieverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il rospo disse che se l'avessi baciato avrei rotto l'incantesimo e si sarebbe trasformato in un bel principe. |
rzucać zaklęcie naverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
zaklinać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rzucać na kogoś urokverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La strega fece un incantesimo al bambino facendogli assumere le sembianze di un vecchio. Wiedźma rzuciła urok na dziecko, które od tej pory zaczęło wyglądać jak starzec. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu incantesimo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa incantesimo
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.