Co oznacza indicato w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa indicato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać indicato w Włoski.

Słowo indicato w Włoski oznacza wskazywać, wskazywać, stwierdzać, wskazywać, zalecać, wskazywać na, pokazywać, wskazywać, wskazywać, wskazywać na coś, wskazywać, okazywać, oznaczać, oznaczać, wskazywać, sygnalizować, wskazywać, szacować, wskazywać na coś, oznaczać, powiedzieć, wyrażać, pokazywać, ukazywać, wskazywać, sygnalizować, wymieniać, kapować, oznaczać, wskazywać na coś, podawać nazwisko, pokazywać, wskazywać, wskazywać, zdradzać, objawiać, określać coś, definiować coś, określony, odpowiedni, oznakowany, wskaż drogę, pokazywać drogę, zaznaczać jako, nawigować, pokazywać drogę, pokazywać napis z datą i miejscem, wskazywać, robić z kogoś/czegoś coś, wskazywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa indicato

wskazywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Kyle ha indicato il complesso di uffici dove lavora.

wskazywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il punteggio di Maria nel test indica un elevato livello di intelligenza.

stwierdzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gli strumenti del dottore indicano che hai la pressione sanguigna molto alta.

wskazywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il comportamento di Jim denota che si dedica molto al suo lavoro.

zalecać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

John ha preso le medicine prescritte come indicato.

wskazywać na

verbo transitivo o transitivo pronominale (con il dito)

È stato lui, disse il testimone indicando l'imputato.

pokazywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Indicò le caramelle sullo scaffale.

wskazywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il freddo indica l'arrivo dell'autunno.

wskazywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ci ha indicato dove dovevamo metterci.

Wskazała nam, gdzie mamy stać.

wskazywać na coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

Tutti gli indizi fanno supporre che sia lui l'assassino dell'assassino.

wskazywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La guida turistica indicava i monumenti man mano che il pullman vi passava vicino.

okazywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Siamo convinti che il suo silenzio significava assenso.

oznaczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Un vento come questo significa che sta arrivando un temporale.

oznaczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Questa sigla indica il paese d'origine della persona.

wskazywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tutti gli indizi mostrano che Smith è l'assassino.

sygnalizować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

C'era una sirena che segnalava l'inizio della giornata di lavoro.

wskazywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lo scrittore ha indicato Twain quale fonte d'ispirazione.

szacować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Indicherei il costo in circa cinquecento dollari.

wskazywać na coś

verbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

La presenza di rappresentanti dell'azienda alla riunione indica la loro volontà di negoziare.

oznaczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le prime elezioni democratiche del paese segnano l'inizio di una nuova era.

powiedzieć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Puoi dirmi chi è?

Potrafisz powiedzieć, kto to jest?

wyrażać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'energia è espressa dal simbolo "e".

pokazywać, ukazywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I fatti mostrano la verità.

Fakty ukazują prawdę.

wskazywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

sygnalizować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wymieniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il rapporto della polizia ha citato tre testimoni.

Policyjny raport wymieniał trzech świadków.

kapować

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'ha indicato come autore dell'omicidio.

oznaczać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Questo augurio rivela grandi cose per il futuro.

wskazywać na coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il sondaggio evidenzia la sua grande impopolarità.

podawać nazwisko

verbo transitivo o transitivo pronominale

La polizia ha fatto il nome di un sospettato per questo caso.

pokazywać, wskazywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il termometro segnava dodici gradi.

wskazywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il termometro segna 22 gradi.

Termometr wskazuje 22 stopnie.

zdradzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il suo lieve sorriso svelava i suoi veri sentimenti.

objawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il Creatore ha rivelato al profeta i suoi desideri.

określać coś, definiować coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Bisogna definire l'obiettivo del progetto.

określony

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il nome utente specificato è già in uso. Si prega di creare un nuovo account.

odpowiedni

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Andare in jeans a un ricevimento non è certo la cosa più indicata.

Zakładanie dżinsów na przyjęcie ogrodowe nie jest odpowiednie.

oznakowany

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Gli escursionisti camminavano lungo il sentiero segnato.

wskaż drogę

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Non serve che tu mi dia una mappa, basta che mi indichi la strada. Potrebbe indicarmi la strada per le toilette?

pokazywać drogę

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non ci ero mai stato prima così Anthony mi ha mostrato la strada.

zaznaczać jako

verbo transitivo o transitivo pronominale

Voci segnate come "private" non sono visibili agli altri utenti.

nawigować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Guido io se mi indichi la strada.

pokazywać drogę

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il facchino ha indicato a Lucy la strada per la sua stanza.

pokazywać napis z datą i miejscem

verbo transitivo o transitivo pronominale (prima di una notizia)

wskazywać

(con il dito)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il bambino indicò il cielo, seguendo un aereo con il dito.

robić z kogoś/czegoś coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

La stampa lo rappresenta come il più grande cantante dai tempi di Elvis, ma non è un granché.

wskazywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ci ha diretto verso la porta.

Wskazała nam drzwi.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu indicato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.