Co oznacza indice w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa indice w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać indice w Włoski.
Słowo indice w Włoski oznacza indeks, spis, skorowidz, spis, katalog, wskaźnik, indeks, współczynnik, indeks, palec wskazujący, wskazujący, palec wskazujący, indeks ścieżki, spis treści, katalog, spis treści, przywoływać, utworzyć indeks do czegoś, bibliografia, praca cytowana, klucz, wskaźnik cen artykułów konsumpcyjnych, indeks periodyków, spis tematyczny, indeks terapeutyczny, indeks alfabetyczny na brzegu książki, wskaźnik oglądalności, konkordancja. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa indice
indeks, spis, skorowidzsostantivo maschile (libri, scritti) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Holly ha consultato l'indice del libro per trovare il capitolo di cui voleva parlare. |
spis, katalogsostantivo maschile (lista) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ben ha controllato l'inventario confrontandolo con l'indice per vedere se erano necessari rifornimenti. |
wskaźniksostantivo maschile (scala, misura) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'economista ha usato l'indice del costo della vita per confrontare la vivibilità di paesi diversi. |
indekssostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il server si è bloccato a causa di un errore nell'indice del database. |
współczynniksostantivo maschile (matematica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Oggi Jim ha studiato l'indice refrattivo a lezione di ottica. |
indekssostantivo maschile (della censura) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il censore doveva vedere se tutti gli oggetti confiscati erano sull'indice. |
palec wskazujący
Anna mostrò con l'indice lo schema sulla lavagna. |
wskazującysostantivo maschile (dito) (palec) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gary si è tagliato il suo indice mentre cercava di preparare la cena. |
palec wskazujący(dito) David puntò il suo indice verso la finestra aperta. |
indeks ścieżkisostantivo maschile (computer: dischi fissi) L'indice segnala l'inizio di una traccia su un disco fisso. |
spis treścisostantivo maschile (libri) L'indice è all'inizio del libro. Spis treści znajduje się na początku książki. |
katalog(di prezzi, quotazioni ecc.) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
spis treścisostantivo maschile Nella maggior parte dei libri in lingua inglese l'indice si trova all'inizio. |
przywoływaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha convocato una riunione del comitato finanziario per la prossima settimana. |
utworzyć indeks do czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (libri, testi, ecc.) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Lo scrittore ha inserito l'indice nel libro e lo ha consegnato al tipografo. |
bibliografia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il professore richiede che includiamo una bibliografia nel nostro articolo. Profesor wymaga, żebyśmy zawarli bibliografię w naszej pracy badawczej. |
praca cytowana(citazioni in uno scritto) |
klucz(przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La legenda del dizionario spiega tutte le abbreviazioni. |
wskaźnik cen artykułów konsumpcyjnychsostantivo maschile L'indice dei prezzi al consumo è salito del 10 percento dall'inizio dell'anno. |
indeks periodykówsostantivo maschile |
spis tematycznysostantivo maschile |
indeks terapeutycznysostantivo maschile (medicina) |
indeks alfabetyczny na brzegu książki
|
wskaźnik oglądalnościsostantivo maschile (TV, radio) |
konkordancjasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu indice w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa indice
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.