Co oznacza indossare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa indossare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać indossare w Włoski.

Słowo indossare w Włoski oznacza wkładać, ubierać, nosić, nosić, noszenie, nakładać, wkładać, wkładać, paradować w czymś, wkładać, wdziewać, nie zdejmować, wkładać, łączyć coś, nosić maskę, nosić szorty, maskować się, wskakiwać w, nakładać szaty liturgiczne. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa indossare

wkładać, ubierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Indossò un vestito carino per la festa.

nosić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Al giorno d'oggi tutti indossano i jeans.

Wszyscy teraz noszą dżinsy.

nosić

(indossare)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le coppie sposate portano l'anello.

Mąż i żona noszą obrączki.

noszenie

(di capi di abbigliamento)

Questo abito è perfetto per l'inverno.

Ta sukienka nadaje się do noszenia zimą.

nakładać, wkładać

(scarpe)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Che scarpe mi metto?

wkładać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cosa mi metto oggi?

Co mam dzisiaj włożyć?

paradować w czymś

verbo transitivo o transitivo pronominale (ironiczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Indossava una maglietta con la scritta "Sto con gli stupidi".

wkładać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si infilò un maglione e un paio di jeans e andò a cercare le cause di quel rumore.

wdziewać

verbo transitivo o transitivo pronominale (przestarzały)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Faceva freddo fuori, così Karen si mise il cappotto e la sciarpa.

nie zdejmować

(un indumento)

In spiaggia mi tengo addosso la maglietta per evitare di bruciarmi.

wkładać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Si mise velocemente i pantaloni e corse fuori dalla porta.

łączyć coś

(informale: indossare)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Non tutti possono mettersi quella maglia con quei pantaloni, ma su di te stanno bene!

nosić maskę

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ogni Halloween indossa la maschera di un personaggio diverso.

nosić szorty

verbo transitivo o transitivo pronominale

Indosserebbe i pantaloni corti anche nelle occasioni più formali.

maskować się

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: nascondere i sentimenti)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il senatore indossava sempre una maschera in pubblico per nascondere i suoi problemi familiari.

wskakiwać w

(vestiti)

nakładać szaty liturgiczne

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Il prete indossò i paramenti liturgici per dire messa.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu indossare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.