Co oznacza indotto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa indotto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać indotto w Włoski.
Słowo indotto w Włoski oznacza pochodzący od większego, zwabiać, znęcić, wywoływać, wzbudzać, wywoływać, wywoływać u kogoś poród, namawiać, powodować, wywoływać, przyspieszać, wywoływać, -, namawiać kogoś do czegoś, powodować, prowokować, przekonywać kogoś do czegoś, uprzedzać kogoś do kogoś/czegoś, wprawiać, wywierać na kimś presję, być prowadzonym do. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa indotto
pochodzący od większego
|
zwabiać, znęcić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wywoływać, wzbudzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il professore di fisica ha indotto la corrente con un magnete. |
wywoływaćverbo transitivo o transitivo pronominale (il parto) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Rachel tardava a partorire e per questo il medico le ha dovuto indurre il travaglio a mezzogiorno. |
wywoływać u kogoś poródverbo transitivo o transitivo pronominale (il travaglio) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Marina doveva partorire già due settimane fa e per questo domani i medici le indurranno il travaglio. |
namawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il duca aveva indotto uno dei suoi servi a commettere il furto. |
powodować, wywoływaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I tumulti hanno causato il panico nell'intero paese. |
przyspieszać, wywoływaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il dottore ha indotto il coma nel paziente per evitare danni cerebrali. |
-verbo transitivo o transitivo pronominale (Brak bezpośredniego odpowiednika.) Il predicatore ha indotto la congregazione ad agire. |
namawiać kogoś do czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) È stata la madre di James che l'ha spinto a iscriversi ai corsi universitari. |
powodować, prowokowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przekonywać kogoś do czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Convinse la giuria ad ascoltare la sua dichiarazione di innocenza ma lo giudicarono colpevole lo stesso. |
uprzedzać kogoś do kogoś/czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I media potrebbero aver spinto le persone a non votare Taylor. |
wprawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il ministro ecclesiastico ha portato la congregazione ad uno stato d'animo di esultanza. |
wywierać na kimś presję
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
być prowadzonym doverbo Siamo stati indotti a credere che il composto chimico non fosse pericoloso, ma si è rivelato essere altamente tossico. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu indotto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa indotto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.