Co oznacza informarsi w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa informarsi w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać informarsi w Włoski.
Słowo informarsi w Włoski oznacza informować, pouczać, informować, dawać komuś znać, poufna informacja, wyjaśniać, objaśniać, zawiadamiać, powiadamiać, streszczać coś komuś, podsumowywać coś komuś, prosić o pomoc, prosić o radę, ostrzegać, źle informować, dawać komuś cynk, dawać komuś cynk o czymś, informować kogoś o czymś, powiadamiać kogoś, powiadomić kogoś o czymś, powiadamiać, informować kogoś o czymś, prowadzić nauczanie, wyjaśniać komuś coś, powiedzieć komuś coś, informować kogoś o czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa informarsi
informować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Siamo spiacenti di informarla che il suo conto è stato sospeso. |
pouczaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La gente deve essere informata prima di votare sul tema. |
informowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ken ha informato le autorità sul luogo dove aveva visto la sua auto per l'ultima volta. |
dawać komuś znać
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
poufna informacja
L'edificio fu evacuato dopo che la polizia fu informata di una bomba piazzata al suo interno. |
wyjaśniać, objaśniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se questa materia vi interessa, questo libro vi informerà in merito. |
zawiadamiać, powiadamiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
streszczać coś komuś, podsumowywać coś komuś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'ispettore capo ha dato istruzioni agli agenti prima del blitz. Nadkomisarz podsumowała policjantom fakty przed nalotem. |
prosić o pomoc, prosić o radęverbo transitivo o transitivo pronominale (tecnico) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il pilota è svenuto. Ho preso il controllo. Prego informare. |
ostrzegać(avvertire) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ostrzegł mnie, że pociąg może się spóźnić. |
źle informowaćverbo transitivo o transitivo pronominale Bob ha dato informazioni sbagliate alla donna al bar quando ha mentito sulla sua età. |
dawać komuś cynk(potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La polizia arrivò alla festa dopo essere stata informata da qualcuno. |
dawać komuś cynk o czymś(rivelare) (potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'informatore rivelò alla polizia lo spaccio di droga programmato. |
informować kogoś o czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) In quanto ufficiale di polizia di grado superiore, è spettato a me informare i genitori della morte del figlio. |
powiadamiać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
powiadomić kogoś o czymś
|
powiadamiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
informować kogoś o czymśverbo transitivo o transitivo pronominale Il dottore ci ha informati sui pericoli degli antibiotici. |
prowadzić nauczanie
Klinika prowadzi nauczanie w zakresie zagadnień zdrowotnych. |
wyjaśniać komuś coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ray è un esperto di esistenzialismo francese, quindi potrà informarvi su questo ramo della filosofia. |
powiedzieć komuś coś
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Mi chiedevo se potevi informarmi sul percorso migliore per arrivare a Oxford Street. |
informować kogoś o czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il capo ha informato i suoi agenti dei recenti sviluppi del caso. Szef poinformował swoich agentów o ostatnich wydarzeniach w sprawie. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu informarsi w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa informarsi
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.