Co oznacza informale w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa informale w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać informale w Włoski.
Słowo informale w Włoski oznacza nieformalny, swobodny, nieoficjalny, codzienny, naturalny, swobodny, nieformalny, nieoficjalny, swobodny, bezpretensjonalny, prosty, gawędziarski, gawędziarski, konwersacyjny, potoczny, kolokwialny, potoczny, nieoficjalny, obojętny, nonszalancki, ubranie codzienne, reprymenda, badanie opinii publicznej. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa informale
nieformalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le nostre regole ci vietano di prendere in considerazione richieste informali di finanziamenti. |
swobodny(abito) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) In molte aziende vige la regola dell'abbigliamento informale di venerdì. |
nieoficjalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dopo l'intervento vi sarà un rinfresco informale. |
codzienny, naturalny, swobodnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'atmosfera informale della stanza lo mise a proprio agio. Swobodna atmosfera pokoju sprawiła, że poczuł się w nim komfortowo. |
nieformalny, nieoficjalny, swobodny(abbigliamento) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) In questo lavoro è permesso un abbigliamento informale. Nieoficjalny ubiór jest dozwolony w tej pracy. |
bezpretensjonalny, prosty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
gawędziarskiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) "Come sta la tua famiglia?", chiese con un tono informale. |
gawędziarski, konwersacyjnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il saggio era scritto con uno stile discorsivo che lo rendeva facile da capire. |
potocznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) "Mamma" e "ma" sono termini informali per "madre". |
kolokwialny, potoczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nieoficjalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ho appena finito la biografia non ufficiale di James Dean. |
obojętny, nonszalanckiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Robert abbandonò la stanza facendo un cenno noncurante con la mano. |
ubranie codziennesostantivo maschile La tenuta richiesta per l'evento è un abbigliamento informale. |
reprymendaverbo riflessivo o intransitivo pronominale (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) In molte industrie vestirsi casual è la nuova norma. |
badanie opinii publicznejsostantivo maschile |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu informale w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa informale
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.