Co oznacza ingrassare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa ingrassare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ingrassare w Włoski.

Słowo ingrassare w Włoski oznacza tuczyć, wzbogacać, tyć, tyć, przybierać, zaokrąglić się, tuczyć, tuczyć się, oleić, smarować, oliwić, przybierać na wadze, tuczący, tuczyć. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ingrassare

tuczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
L'agricoltore ingrassa i maiali durante l'estate.

wzbogacać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

tyć

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Da quando ha smesso di fare esercizio non ha fatto altro che ingrassare.

tyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Se non faccio attività fisica regolarmente ingrasso.

przybierać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ho preso tre chili durante le vacanze.
Przybrałem sześć funtów przez wakacje.

zaokrąglić się

verbo intransitivo (przenośny)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))
Dopo il divorzio è ingrassato fino a centocinquanta chili.

tuczyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Hanno ingrassato il vitello per alcuni mesi prima di macellarlo.

tuczyć się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Le pecore stanno ingrassando bene brucando l'erba rigogliosa del prato.
Owce dobrze się tuczyły, jedząc pożywną trawę na łące.

oleić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
John ha lubrificato la catena della sua vecchia bicicletta.

smarować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

oliwić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przybierać na wadze

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Molti studenti universitari aumentano di peso durante i loro primi anni di studio. Sono ingrassato così tanto che non entro più nei pantaloni.

tuczący

locuzione aggettivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Non mangio spesso dolci perché sono cibi che fanno ingrassare.

tuczyć

verbo transitivo o transitivo pronominale (di animali)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ingrassavano i capi di bestiame prima di mandarli al macello.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ingrassare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.