Co oznacza ingresso w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa ingresso w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ingresso w Włoski.
Słowo ingresso w Włoski oznacza wejście, wejście, przybycie, przyjście, wejście, wejście, wejście, wejście, wtargnięcie, wejście, wejście, wejście, wlot, wpływ, markiza, wejście, wejście, wejście, korytarz, przedpokój, przedsionek, przedpokój, wejście, wstęp, opłata za wstęp, próg, portal, dojście, infiltracja, wchodzić do, zabraniać wstępu, dzwonek, wycieraczka, opłata wstępu, droga dojazdowa, bezpłatny wstęp, wolny wstęp, darmowy bilet, drzwi wejściowe, egzamin oceniający, test oceniający, wejście służbowe, kulisy, wycieraczka, robić wejście, mieć wstęp, wlamywać się, schody wejściowe, robić wejście. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ingresso
wejście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
wejście(porta) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
przybycie, przyjściesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'ingresso in scena dell'attore segnò una nuova fase della trama. |
wejście(atto di entrare) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La presenza di sabbia nelle giunture ha provocato il malfunzionamento del pezzo. |
wejście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Dov'è l'ingresso del centro commerciale? |
wejście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Tom era un tipo sempre allegro e il suo ingresso ravvivò l'atmosfera nella stanza. |
wejście, wtargnięciesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'obiettivo di Javier era l'ingresso nel circolo d'èlite dei critici d'arte. |
wejście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Quanto costa l'ingresso allo spettacolo delle 8.00? |
wejście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Pippa aspettava all'ingresso che Mark uscisse. |
wejście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
wlot, wpływsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il flusso di lavoro in ingresso è aumentato questo mese. |
markiza(di teatro) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ci vediamo all'ingresso, prima dello spettacolo. |
wejściesostantivo maschile (luogo) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
wejście(stanza) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il vostro atrio è più grande del mio intero appartamento! |
wejście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'ingresso sul retro del bar era chiuso a chiave. Tylne wejście do baru było zamknięte na klucz. |
korytarz, przedpokójsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jane ha fatto entrare il suo vicino nell'atrio ma non lo ha invitato a procedere oltre. |
przedsionek, przedpokój(teatri, cinema) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wejście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) L'ammissione al corso dipende dai voti. |
wstęp
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'entrata della star vestita in modo sgargiante catturò l'attenzione di tutti. |
opłata za wstęp(prezzo d'ingresso) L'entrata alla discoteca è di venti dollari. |
próg
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Si è fermato sulla soglia (or: entrata) e ha chiesto se poteva entrare. |
portal
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Una volta, il portale del tempio era decorato di oro vero. |
dojście(droga: dla pieszych) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il vialetto d'ingresso alla casa era fiancheggiato da alberi. |
infiltracja(figurato) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
wchodzić do(dosłowny) Quando la celebre attrice entrò nella stanza tutti si girarono per guardarla. |
zabraniać wstępu
La discoteca ha espulso Andy per via delle sue sciocche buffonate. Dyskoteka zabroniła Andy'emu wstępu przez jego wariackie wybryki. |
dzwoneksostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il campanello di ingresso è rotto, quindi bussa alla porta quando arrivi. |
wycieraczka(dosłowny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Pulisci le scarpe sullo zerbino prima di entrare. |
opłata wstępu
I visitatori devono pagare una quota di ingresso di €2,50. |
droga dojazdowa
|
bezpłatny wstępsostantivo maschile Il biglietto costa 20 dollari; ogni martedì tuttavia il museo è ad ingresso gratuito. |
wolny wstępsostantivo maschile L'offerta comprendeva anche degli ingressi gratuiti alle giostre del luna park. |
darmowy biletsostantivo maschile Ho due biglietti omaggio per il teatro, vuoi venire con me? |
drzwi wejściowesostantivo maschile Solitamente la mia famiglia entra ed esce dalla casa attraverso la cucina, ma preferiamo che gli ospiti usino l'ingresso principale. |
egzamin oceniającysostantivo maschile Diverse scuole richiedono un test d'ingresso per decidere il programma che più si adatta allo studente. |
test oceniającysostantivo maschile Per tutte le nuove matricole facciamo un test d'inquadramento per stabilire il livello in matematica da cui partire. |
wejście służbowe
|
kulisysostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) La band entrò nel club attraverso l'ingresso degli artisti. Le groupies si erano riunite fuori dall'ingresso artisti nella speranza di poter vedere i propri idoli. |
wycieraczkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
robić wejścieverbo transitivo o transitivo pronominale Charles fece ingresso nello studio. |
mieć wstępverbo transitivo o transitivo pronominale |
wlamywać sięverbo transitivo o transitivo pronominale I ladri hanno forzato l'ingresso della casa e rubato alcuni gioielli. |
schody wejściowesostantivo femminile Dei ragazzi stavano seduti sulla scalinata d'ingresso e fischiavano alle ragazze. |
robić wejścieverbo transitivo o transitivo pronominale Il tappeto rosso è il luogo da cui i personaggi famosi fanno il loro ingresso prima delle premiazioni. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ingresso w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa ingresso
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.