Co oznacza intricato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa intricato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać intricato w Włoski.
Słowo intricato w Włoski oznacza zaplątany, zagmatwany, skomplikowany, zawiły, filigranowy, zbyt wzorzysty, zawiły, powikłany, zawiły, skomplikowany, bizantyński, nie do zażegnania, skompikowany, złożony, skomplikowany, skręcony, pokręcony, misternie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa intricato
zaplątany, zagmatwany(figurato) (przenośny) Sarà difficile risolvere questo problema intricato. |
skomplikowany, zawiłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La spiegazione intricata del professore mandò in confusione tutti gli studenti. |
filigranowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La torta era decorata con maestria con disegni complessi. |
zbyt wzorzystyaggettivo La carta da parati in questa stanza è troppo affollata. Tapeta w tym pokoju jest zbyt wzorzysta. |
zawiły, powikłanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il puzzle era complesso e ci sono volute ore per risolverlo, |
zawiły, skomplikowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
bizantyński(figurato:elaborato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nie do zażegnania
Il conflitto ingestibile tra i fratelli stava distruggendo la famiglia. Konflikt między rodzeństwem, który podzielił całą rodzinę, był nie do zażegnania. |
skompikowany, złożonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il problema è molto complesso. Ten problem jest bardzo skomplikowany. |
skomplikowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Accidenti, questo film è complicato! Che sta succedendo? |
skręcony, pokręconyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La trama intricata del legno lo rende appettibile per farne mobili. |
misternielocuzione avverbiale (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu intricato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa intricato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.