Co oznacza invadente w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa invadente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać invadente w Włoski.

Słowo invadente w Włoski oznacza nieproszony, inwazyjny, wścibski, wtrącający się, uporczywy, natrętny, natrętny, mieszający się, wtrącający się, interwencyjny, rzucający się w oczy, opanowywać, naruszać coś, wprowadzać się do, wkraczać, atakować, najeżdżać, naruszać, okupować, wpływać na coś, wścibska osoba. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa invadente

nieproszony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La giornalista ficcanaso fece domande indiscrete al suo soggetto.

inwazyjny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'intervista è iniziata con una serie di domande molto invadenti.

wścibski

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wtrącający się

Il mio capo invadente continua a ficcare il naso nel mio lavoro.

uporczywy

aggettivo (odori)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

natrętny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

natrętny

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Gemma vuole sempre fare a modo suo e non ascolta nessuno: è così insistente.

mieszający się, wtrącający się

interwencyjny

aggettivo invariabile

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

I ragazzi dovettero spiegare all'insegnante invadente il motivo per cui stavano litigando.

rzucający się w oczy

aggettivo

La mia collega è fastidiosamente inopportuna, con quel suo modo di mettersi sempre in mostra durante le riunioni.

opanowywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La cucina era invasa dalle formiche.

naruszać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Per favore, non invadete la privacy della famiglia fuori orario.

wprowadzać się do

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il rappresentante perse dei clienti quando un concorrente invase la sua zona.

wkraczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'edera del nostro vicino sta sconfinando ma lui si rifiuta di tagliarla.

atakować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le cimici da letto infestavano l'appartamento.

najeżdżać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ne "La guerra dei mondi" i marziani invadono la Terra.

naruszać

verbo transitivo o transitivo pronominale (privacy, ecc.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Con queste telefonate continue ci invadono la privacy.

okupować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Questa provincia è stata occupata da varie nazioni straniere.

wpływać na coś

(problemy)

Cerca di fare in modo che i tuoi problemi personali non si riversino nella tua vita lavorativa. I disordini e le rivolte civili stanno iniziando ad estendersi in altri sobborghi.

wścibska osoba

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu invadente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa invadente

Co oznacza inusuale w Włoski?

Co oznacza inutile w Włoski?

Co oznacza inutilizzabile w Włoski?

Co oznacza inutilizzo w Włoski?

Co oznacza inutilmente w Włoski?

Co oznacza invadente w Włoski?

Co oznacza invadere w Włoski?

Co oznacza invalidante w Włoski?

Co oznacza invano w Włoski?

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.

Język angielski