Co oznacza invece w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa invece w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać invece w Włoski.
Słowo invece w Włoski oznacza zamiast tego, zamiast, przeciwnie, wręcz przeciwnie, w przeciwieństwie, z drugiej strony, podczas gdy, podczas gdy, zamiast, w przeciwieństwie do, zamiast, zamiast, zamiast czegoś/kogoś, zamiast czegoś, nad, awansować kogoś na wyższe stanowisko niż zajmuje ktoś inny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa invece
zamiast tego
Mi hai offerto vino e soda, invece prenderei dell'acqua. |
zamiast
Se lavori in un giorno festivo, puoi scegliere se essere pagato il doppio o prenderti invece due giorni di ferie. |
przeciwnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Pearl adora le bistecche; suo marito invece è vegetariano. |
wręcz przeciwnieavverbio Pensi che la gente non possa cambiare? Invece può! |
w przeciwieństwieavverbio Io sono sempre in ritardo, invece tu sei sempre in orario. |
z drugiej stronyavverbio Il Canada, invece, è un esportatore di fonti di energia. |
podczas gdyavverbio (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) A lui i broccoli piacciono, mentre lei li odia. On lubi brokuły, podczas gdy ona ich nie znosi. |
podczas gdycongiunzione (con valore avversativo) A me piacciono i gatti, mentre mia moglie preferisce i cani. |
zamiast
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) In questa ricetta puoi usare i pomodori in scatola al posto di quelli freschi. |
w przeciwieństwie do
|
zamiastpreposizione o locuzione preposizionale (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Il vicepresidente parteciperà al summit mondiale in vece del presidente. |
zamiast
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) In certe ricette si può usare il latte di soia invece del latte bovino. |
zamiast czegoś/kogośpreposizione o locuzione preposizionale (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) A Natale lei fa un polpettone vegetariano al posto del tacchino. |
zamiast czegoś
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Invece di fare i compiti ho guardato la TV. |
nad
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Abbiamo un grande vantaggio sui nostri concorrenti. |
awansować kogoś na wyższe stanowisko niż zajmuje ktoś innyverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Ci rimase davvero male quando scoprì che il suo capo aveva promosso John al posto suo. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu invece w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa invece
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.