Co oznacza lash w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa lash w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lash w Język angielski.

Słowo lash w Język angielski oznacza bicz, smagnięcie, rzęsa, smagać, chłostać, przytwierdzać coś/kogoś, mocować coś/kogoś, uderzenie, wić się, uderzać, smagać, wierzgać, wierzgać, szaleć, przepuszczać pieniądze na coś, naskakiwać na kogoś, napadać na kogoś, napadać na kogoś, przepuszczać coś na coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa lash

bicz

noun (whip)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Charles used a lash on the cattle to get them moving.

smagnięcie

noun (stroke of whip)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
The criminal was sentenced to five lashes.

rzęsa

noun (usually plural (eyelash)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Amy bought some mascara for her lashes.

smagać, chłostać

transitive verb (strike with whip)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The guard lashed the criminal in front of a crowd.

przytwierdzać coś/kogoś, mocować coś/kogoś

transitive verb (bind, fasten)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Odysseus asked his crew to lash him to the mast of his ship.

uderzenie

noun (impact against [sth])

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
The lash of the wind against the sails damaged them.

wić się

intransitive verb (figurative (move like whip)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The cat lashed its tail irritably.

uderzać, smagać

intransitive verb (impact against)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The waves lashed against the side of the boat.

wierzgać

phrasal verb, intransitive (try to strike)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Joyce was stroking the cat when it suddenly lashed out.

wierzgać

phrasal verb, intransitive (figurative (attack verbally)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ian has a tendency to lash out if he thinks that he is being personally criticized.

szaleć

phrasal verb, intransitive (UK, informal (extravagantly spend money) (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
For our last holiday, we lashed out and booked a posh hotel.

przepuszczać pieniądze na coś

(UK, informal (extravagantly spend money on) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
For his 50th, James lashed out on a sports car.

naskakiwać na kogoś

(attack verbally) (przenośny)

She bottles up her anger towards her mother and then lashes out against her husband for no reason.

napadać na kogoś

(try to strike) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Davies suddenly lashed out at his victim, punching Mr. Jackson to the ground.

napadać na kogoś

(figurative (attack verbally) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Adam's always lashing out at everyone.

przepuszczać coś na coś

verbal expression (UK, informal (extravagantly spend sum of money on) (potoczny)

I've just lashed out £2,000 on a holiday.

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lash w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.