Co oznacza lente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa lente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lente w Włoski.
Słowo lente w Włoski oznacza soczewka, obiektyw, soczewka, obiektyw, lupa, wolny, lento, wolny, powolny, lento, rozluźniony, lento, spowolniony, nudny, luźny, luźny, workowaty, maruder, powoli, luźny, zwisły, niemrawy, gnuśny, wolny, powolny, powolny, opóźniony, opóźniony, luźny, wolny, zaspany, odurzony, półprzytomny, ociężały, głupek, niemrawy, gnuśny, szkło powiększające, soczewka wypukła, rybie oko, szkło powiększające. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa lente
soczewkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Betty si è tolta gli occhiali e ha pulito le lenti con un panno. |
obiektywsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La lente del telescopio era costituita da una serie di otto lenti separate. |
soczewkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il microscopio dirigeva gli elettroni verso una lente magnetica che li faceva convergere in un fascio. |
obiektyw(fotografia) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Harry ha comprato un nuovo obiettivo per la sua macchina fotografica prima di mettersi in viaggio. |
lupasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non riesco proprio a vedere quella piccola scritta senza una lente di ingrandimento. |
wolnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Lei corre veloce mentre io sono un corridore più lento. Podczas gdy ona szybko biega, ja jestem raczej wolnym biegaczem. |
lentoaggettivo (musica) (wolno) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
wolnyaggettivo (di basse prestazioni) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sua è una bici lenta mentre quella di lei è molto più veloce. Jego rower jest wolny, podczas gdy jej jest o wiele szybszy. |
powolnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non essere così lento o non arriverai in tempo all'appuntamento. |
lentoaggettivo (musica) (powolny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
rozluźnionyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La presa lenta di Karen consentì a Jim di staccarsi da lei. |
lentosostantivo maschile (musica) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
spowolnionyaggettivo (non immediato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La reazione alla morte di sua madre è stata lenta ma, alla fine, comunque forte. |
nudnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il film era lento. C'è voluta mezz'ora per capire almeno di cosa parlasse! |
luźny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La vibrazione del motore ha allentato il supporto. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Musiałam schudnąć, bo moje spodnie są luźne. |
luźny, workowaty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I pantaloni larghi non sono una tenuta adatta da ufficio. |
maruder
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
powoli
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
luźny, zwisłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La corda era lenta e Malcolm si rese conto che Peter doveva aver lasciato andare l'altro capo. |
niemrawy, gnuśnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il gruppo di ragazzi era lento e sfinito dalla lunga notte di baldoria. |
wolny, powolnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il lento fiume scorreva piano. |
powolny, opóźniony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Molti pensano che la risposta del governo alla crisi sia stata lenta. |
opóźniony(figurato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Abbiamo uno studente che è un po’ lento, ma gli altri sono tutti svegli. Mamy jednego ucznia, który jest opóźniony, ale cała reszta wszystko pojmuje. |
luźnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quella fune è troppo lenta; cadrà tutto. |
wolnyaggettivo (fiamma, fuoco) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cuoci le verdure a fiamma lenta. |
zaspany, odurzony, półprzytomny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Oggi mi sento assonnato perché non ho dormito per niente la notte scorsa. |
ociężałyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La spossatezza del cane si vedeva dall'andatura fiacca. |
głupekaggettivo (figurato, a capire) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È così lento: ho dovuto spiegarglielo sette volte! |
niemrawy, gnuśnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Si capiva dall'andatura fiacca di Tamsin che non aveva proprio voglia di fare quella passeggiata. |
szkło powiększającesostantivo femminile |
soczewka wypukłasostantivo femminile Una lente di ingrandimento è composta da una lente convessa che fa apparire gli oggetti più grandi. |
rybie oko(fotografia) (przenośny) Con un obiettivo fisheye anche uno skateboarder mediocre sembra un campione. |
szkło powiększającesostantivo femminile La sua vista era così debole che aveva bisogno di una lente di ingrandimento per leggere i caratteri piccoli. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa lente
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.