Co oznacza lutto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa lutto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać lutto w Włoski.
Słowo lutto w Włoski oznacza żałoba, żałoba, żałoba, pogrążony w smutku, czarne ubrania, smutek, żal, żałoba, w żałobie, w żałobie, strój żałobny, boleć, być w żałobie, być w żałobie, w żałobie, pogrążać się w żałobie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa lutto
żałobasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il lutto è un elemento naturale dopo la morte di una persona. |
żałobasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sarah si è vestita di nero per un anno in segno di lutto dopo la morte del marito. |
żałoba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il negozio sarà chiuso tutta la settimana a causa di un lutto in famiglia. |
pogrążony w smutkusostantivo maschile |
czarne ubrania(in lutto) La vedova ha vestito il nero per anni. Wdowa ubierała się na czarno przez rok. |
smutek, żal
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
żałobasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il lutto è una delle esperienza più stressanti che tu possa avere. |
w żałobielocuzione aggettivale Quando mio marito mi lasciò, mi sentii come in lutto. |
w żałobieavverbio È in lutto ormai da quasi cinque anni. |
strój żałobny
|
bolećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La stampa avrebbe dovuto lasciare alla famiglia della donna deceduta il tempo di essere in lutto. |
być w żałobieverbo È difficile sapere cosa dire a qualcuno che è in lutto. Nigdy nie wiadomo, co powiedzieć osobie, która jest w żałobie. |
być w żałobie
|
w żałobielocuzione aggettivale Il medico offrì le sue condoglianze ai genitori in lutto. |
pogrążać się w żałobieverbo transitivo o transitivo pronominale L'intera nazione osservò il lutto quando il presidente venne assassinato. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu lutto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa lutto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.