Co oznacza manchar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa manchar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać manchar w Portugalski.

Słowo manchar w Portugalski oznacza plamić, zostawiać plamę, szargać coś, smarować, plamić, smarować, plamić, szargać, plamić, brudzić, plamić coś, plamić się, rozmazywać się, szpecić, brudzić, plamić, brudzić, plamić, mazać coś, nakrapiać coś czymś, plamić, plamić, cętkować, hańbić, plamić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa manchar

plamić

verbo transitivo (roupa)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O vinho manchou o novo vestido de Catherine.

zostawiać plamę

Cuidado para não espirrar vinho vermelho porque mancha.

szargać coś

verbo transitivo (figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O escândalo manchou a reputação do ministro.

smarować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Não toque a tinta fresca ou irá manchá-la.

plamić, smarować

substantivo feminino

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

plamić, szargać

verbo transitivo (reputação)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

plamić

verbo transitivo (figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os rumores mancharam a reputação de Harry como uma pessoa honesta.

brudzić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Depois de trabalhar no jardim de noite, Tania tomou banho antes de ir para cama, assim não mancharia os lençóis limpos.

Po wieczornej pracy w ogrodzie Tania wzięła prysznic przed pójściem do łóżka, żeby nie pobrudzić czystej pościeli.

plamić coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

plamić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Sua blusa branca vai manchar bem fácil se você cortar cerejas vestindo-a.

rozmazywać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

szpecić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

brudzić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O chão molhado manchou os sapatos de Patrick.

plamić, brudzić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

plamić

verbo transitivo (sujar-se com manchas)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O óleo se espalhou e manchou a toalha de mesa.

mazać coś

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As crianças tinham marcado as paredes com giz de cera.

nakrapiać coś czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dzieci nakropiły jajka wielkanocne różnymi kolorami.

plamić

verbo transitivo (figurado: reputação)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Essas revelações certamente irão macular (or: manchar) sua popularidade.

plamić, cętkować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

hańbić

verbo transitivo (figurado: reputação)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela sente que o seu nome foi sujado pela história do jornal.

plamić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu manchar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa manchar

Co oznacza manancial w Portugalski?