Co oznacza massime w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa massime w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać massime w Włoski.
Słowo massime w Włoski oznacza maksyma, wróżba, zasada, aforyzm, dictum, powiedzenie, maksimum, maksimum, maksymalny, czołowy, wiodący, maksimum, najwyższy, maksymalny, maksymalny, maksymalny, maksymalny, największy, najlepszy dowcip, najlepszy, najlepszy, nadrzędny, maksimum, główny, najważniejszy, najlepszy, niezwykły, wspaniały, najlepszy, pełny, pełen, limit, najwyższy, ostateczny cel, w zasadzie, ogólnie, w zarysie, w ścisłej tajemnicy, z najwyższą prędkością, czerwony alarm, zarys, umowa zasadnicza, najwyższa oferta, pełna moc, największa prędkość, maksymalne prawdopodobieństwo, największe prawdopodobieństwo, więzienie o zaostrzonym rygorze, maksymalna prędkość, pierwsza liga, moc, skupienie, szerokość statku. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa massime
maksyma(motto) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La massima di Dave era "Cogli l'attimo." |
wróżba(w ciasteczku) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
zasada
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Molte persone traggono il loro buon comportamento dai precetti della religione. |
aforyzm
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
dictum
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
powiedzenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Come recita un vecchio proverbio, "si può portare il cavallo alla fonte, ma non si può costringerlo a bere". |
maksimum
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
maksimum
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il politico voleva ottenere il massimo dei privilegi. |
maksymalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Erin ha prelevato il massimo consentito dal bancomat. |
czołowy, wiodący
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il professore è tra i massimi esperti nel campo. Profesor jest jednym z czołowych ekspertów w swojej dziedzinie. |
maksimum
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il massimo che intendo pagare è venti dollari. |
najwyższyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La squadra con il punteggio massimo vince la partita. |
maksymalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La velocità massima della mia auto è 200 chilometri l'ora. |
maksymalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La macchina ha raggiunto la sua velocità massima. |
maksymalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sua stima massima era un costo pari a cinquecento dollari. |
maksymalny, największyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
najlepszy dowcip(battuta che supera la precedente) Tutto il pasto è stato ottimo, ma il top è stata la crème brûlée che ho preso per dessert. |
najlepszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il suo più grande merito è stato liberare il paese dal vaiolo. |
najlepszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nadrzędnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Elizabeth è il sommo capo. |
maksimum
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) I dottori fecero del loro meglio per salvare il paziente, ma perfino il loro massimo non fu sufficiente. |
główny, najważniejszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sicurezza dovrebbe essere di massima importanza per un ingegnere automobilistico. Bezpieczeństwo powinno być głównym zmartwieniem projektantów samochodów. |
najlepszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quest'auto è il massimo esempio di come dovrebbe essere un veicolo perfetto. |
niezwykły, wspaniałyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È davvero stupendo, è proprio il migliore! |
najlepszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Per tanto tempo la Ford è stata la migliore azienda automobilistica in America. |
pełny, pełenaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I ciliegi sono in piena fioritura. |
limitsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il peso massimo consentito per i bagagli a mano dalle compagnie aeree è di venti libbre. |
najwyższyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Janice era in uno stato di estremo terrore quando sentì qualcuno che saliva le scale nella notte. |
ostateczny cel
Il mio ideale sarebbe gareggiare alle Olimpiadi. |
w zasadzie
Nel mio lavoro non tutto va bene ma, in generale, mi piace. |
ogólnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
w zarysie
In linea di massima mi piace la tua idea, ma ho bisogno di un po' di tempo per studiare i dettagli. |
w ścisłej tajemnicyavverbio Manterrò il tuo segreto con la massima discrezione: non lo dirò ad anima viva. |
z najwyższą prędkościąsostantivo maschile (prędkość) Il treno viaggiava alla velocità massima quando è avvenuto l'incidente. |
czerwony alarmsostantivo femminile Siamo in massima allerta dopo l'ultimo attacco. |
zaryssostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Questa è solo una bozza approssimativa; alla prossima riunione porterò il progetto completo. |
umowa zasadniczasostantivo maschile |
najwyższa ofertasostantivo femminile Per questa macchina la mia massima offerta è 5.000 euro, non uno di più. |
pełna mocsostantivo femminile Impostare il microonde a piena potenza e cuocere per due minuti. |
największa prędkośćsostantivo femminile La velocità massima di questa barca è 30 miglia orarie. |
maksymalne prawdopodobieństwo, największe prawdopodobieństwosostantivo femminile (statistica) |
więzienie o zaostrzonym rygorzesostantivo maschile Il serial killer è stato condannato all'ergastolo in un carcere di massima sicurezza. |
maksymalna prędkośćsostantivo femminile La Ferrari ha raggiunto la sua velocità massima sulla pista di collaudo. |
pierwsza ligasostantivo femminile (sport) Quella guardia gioca nella massima serie di basket. |
mocsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Questa batteria ha una potenza massima di 2000 milliampereora. |
skupieniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Lo chef mise il soufflé sul bancone con la massima cura. Szef kuchni zaserwował suflet z wielkim skupieniem. |
szerokość statkusostantivo femminile (nave) Il veliero era più piccolo di quanto si pensasse; la sua larghezza massima era di appena venti piedi. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu massime w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa massime
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.