Co oznacza melhorar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa melhorar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać melhorar w Portugalski.

Słowo melhorar w Portugalski oznacza poprawiać, udoskonalać, poprawiać się, poprawiać się, poprawiać coś, podnosić standard czegoś, czuć się lepiej, leczyć, polepszać, ulepszać, rozwijać, poprawiać, ulepszać, zmieniać się na lepsze, mieć się dobrze, poprawić się, udoskonalać się, robić postępy, ustępować, wyglądać lepiej, poprawiać, poprawiać, polepszać, poprawiać, korygować, poprawiać, przejaśniać się, unowocześniać, poprawiać, ulepszać, odświeżać wygląd czegoś, poprawiać się, poprawiać się, reformować się, przyozdabiać, ulepszać, przejaśniać się, pomagać w czymś, zyskiwać na czymś, wzmacniać, aktualizować, podnosić coś na wyższy poziom, zwiększać, powiększać, poprawiać się, podwyższać komuś standard do czegoś, zaczynać lubić, , wyszykować się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa melhorar

poprawiać, udoskonalać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Trabalhamos com empenho para melhorar este website.

Ciężko pracowaliśmy, aby poprawić tę stronę internetową.

poprawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Se você continuar a estudar bastante, seu conhecimento de francês vai melhorar.

poprawiać się

(em valor)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Com um aumento na economia, a cotação da bolsa vai melhorar.

Przy polepszeniu gospodarki ceny akcji poprawią się.

poprawiać coś

(efetuar correções)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele corrigiu o texto, de forma que não havia erros de ortografia.

podnosić standard czegoś

verbo transitivo (aumentar o valor de)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Valorizei minha fazenda aumentando a propriedade.

czuć się lepiej

Que pena que você está doente. Espero que você melhore logo.

leczyć

verbo transitivo (curar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

polepszać, ulepszać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozwijać, poprawiać, ulepszać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zmieniać się na lepsze

A vida dela melhorou desde que ela se mudou para cá.

mieć się dobrze

(de doença)

Um mês após o acidente de carro, Mary está melhorando.

poprawić się, udoskonalać się

(pôr-se melhor)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

robić postępy

(w grze)

Você vai melhorar no xadrez se praticar. O vinho canadense está melhorando a cada ano.

ustępować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O médico me disse que a irritação melhoraria em seis semanas.

wyglądać lepiej

(przenośny)

Eu passei por um momento difícil no ano passado, mas as coisas estão começando a melhorar.

poprawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela passou a vida tentando melhorar a condição de vida dos pobres.

Spędziła życie, starając się poprawić warunki życia biednym.

poprawiać, polepszać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vamos ver se posso melhorar meu placar anterior.

poprawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Desde que eles tiveram esse novo professor, todas as crianças dessa classe melhoraram suas habilidades em inglês.

korygować, poprawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu desejo que Paul melhore seus modos grosseiros.

przejaśniać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

unowocześniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

poprawiać, ulepszać

verbo transitivo (tornar melhor)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odświeżać wygląd czegoś

verbo transitivo

poprawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

As habilidades de leitura da criança estão melhorando.

poprawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

reformować się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O sistema de justiça inteiro precisa ser reformado, na minha opinião.

przyozdabiać, ulepszać

(melhorar o motor, etc.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przejaśniać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O clima logo limpou e o sol saiu.

pomagać w czymś

Apenas dez minutos de estudo por dia já poderiam ajudar muito o seu francês.

zyskiwać na czymś

O político aumentava sua popularidade a cada semana. O paciente está melhorando sua saúde todos os dias.

wzmacniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Bons gráficos aumentam o impacto da sua apresentação.

aktualizować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Planejamos atualizar todos os sistemas de nossa empresa para alinhá-los melhor às necessidades dos clientes atuais.

podnosić coś na wyższy poziom

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zwiększać, powiększać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele acentuou (or: melhorou) suas perspectivas de achar um emprego conseguindo um diploma universitário.

Zwiększył swoje szanse na znalezienie pracy przez uzyskanie stopnia naukowego.

poprawiać się

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Joey prometeu melhorar, mas não estou muito esperançoso.

podwyższać komuś standard do czegoś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

A companhia aérea subiu Dan para a classe executiva.

zaczynać lubić

Rick najpierw nienawidził tej piosenki, ale teraz zaczyna ją lubić.

Eu não estava gostando da música no início, mas ela melhora com o tempo.

wyszykować się

(fazer alguém se tornar apresentável) (potoczny)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu melhorar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.