Co oznacza natura w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa natura w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać natura w Włoski.
Słowo natura w Włoski oznacza przyroda, natura, natura, natura, charakter, natura, wrodzony, podejście, charakter, istota, przyroda, sprzeczny z naturą, dwoistość, podwójność, ognik, naturalnie, wrodzenie, ekolog, zapłata w naturze, martwa natura, wybryk natury, dziw natury, gabinet osobliwości, ludzka natura, naturalny dar, naturalny talent, badanie natury, natura organiczna, stan natury, techniczna natura, ochrona przyrody, Matka Natura, siły przyrody, niecny, świętość, boskość, martwa natura, martwa natura, dziwoląg, przyrodniczy, geny czy środowisko, dzicz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa natura
przyrodasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ama la natura così tanto che sta pensando di diventare guardaparco. On tak kocha przyrodę, że myśli o zostaniu przewodnikiem parku. |
natura(indole, carattere) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) I leoni sono selvaggi per natura e non si può fare molto per addomesticarli. Koty są drapieżne z natury. |
naturasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non ci si può opporre alle forze della natura. Gli uragani sono invincibili. |
natura(paesaggio) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Guarda la natura intorno! È così bella! |
charakter(personalità) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È rude all'apparenza, ma una volta che lo conosci meglio ti rendi conto che ha una natura essenzialmente buona. |
naturasostantivo femminile (istinto) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non dovresti stupirti della sua reazione. Fa parte della natura umana. |
wrodzony(patrimonio genetico) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'intelligenza di un bambino deriva dalla sua natura o dalla sua educazione? Czy inteligencja dziecka jest wrodzona, czy nabyta przez wychowanie? |
podejście
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
charakter
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Non fa parte del suo carattere raccontare bugie. |
istotasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'essenza di un comportamento civile è la cortesia. |
przyroda
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Lo zoologo aveva passato anni a studiare la fauna selvatica. |
sprzeczny z naturą
|
dwoistość, podwójność
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il filosofo discusse a lungo sul dualismo della natura umana. |
ognik(figurato: di persona) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
naturalnie, wrodzenie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Le persone sanno in modo innato che uccidere è sbagliato. |
ekologsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zapłata w naturzesostantivo maschile Mi devi venti dollari per averti riparato la lavatrice, ma se mi tagli l'erba nel prato lo accetto come pagamento in natura. |
martwa naturasostantivo femminile (arte) Questo artista si è specializzato nelle nature morte ma occasionalmente fa anche dei ritratti. |
wybryk natury, dziw naturysostantivo maschile Un vitello con tre gambe è uno scherzo della natura. |
gabinet osobliwościsostantivo plurale maschile (figurato) (przenośny) Hai visto quel talent show in TV ieri sera? Che branco di fenomeni da baraccone! |
ludzka naturasostantivo femminile La natura umana è assai complessa. |
naturalny dar, naturalny talentsostantivo maschile Quel bambino ha un dono di natura per la matematica. |
badanie naturysostantivo maschile |
natura organicznasostantivo femminile |
stan naturysostantivo maschile Il contratto sociale segna la fine dello stato di natura. |
techniczna naturasostantivo femminile È stato un incidente di natura tecnica. |
ochrona przyrodysostantivo femminile |
Matka Naturasostantivo femminile (figurato) (przenośny) "Madre Natura chiama" significa che devo andare al bagno. |
siły przyrodysostantivo plurale femminile Progettare edifici adatti a resistere alle forze della natura, specialmente ai terremoti, è un compito difficile. |
niecny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il partito socialista ha stretto un'alleanza innaturale con un partito nazionalista per creare un governo di coalizione. |
świętość, boskośćsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le popolazioni indigene iniziarono a dubitare della natura divina del loro leader dopo che questi si ammalò. |
martwa naturasostantivo femminile (arte: quadro) Van Gogh dipinse molte nature morte di fiori. |
martwa naturasostantivo femminile (arte) Ho appeso una stampa di Cezanne alla parete: una natura morta con una cesta di mele. |
dziwolągsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il botanico ha spiegato come a volte si possano verificare degli scherzi della natura, come le margherite con due teste. |
przyrodniczy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ieri sera ho visto un interessante documentario sulla fauna selvatica. |
geny czy środowiskosostantivo femminile |
dzicz
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Non c'era niente per chilometri lì intorno, era una landa selvaggia. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu natura w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa natura
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.