Co oznacza naturale w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa naturale w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać naturale w Włoski.
Słowo naturale w Włoski oznacza naturalny, naturalny, naturalny, niealterowany, naturalny, naturalny, naturalistyczny, wrodzony, naturalny, niegazowany, rodzony, nieprzymuszony, naturalny, naturalny, naturalny, wrodzony, związany z czymś, realistyczny, niesłodzony, niezmanierowany, druga natura, szczery, nieudawany, wrodzony, nuta niealterowana, żywioł, park, nieprzetworzony, surowy, naturalnej wielkości, zakwas, oczywisty cel, logiczny wynik, wrodzona odporność, naturalna zdolność, wrodzona zdolność, naturalne uczucie, biologiczne dziecko, naturalny poród, naturalny kolor, śmierć naturalna, naturalny rozwój, naturalne środowisko, gaz naturalny, historia naturalna, naturalna odporność, wrodzona odporność, naturalny instynkt, język naturalny, guma naturalna, dobór naturalny, stan naturalny, naturalna tendencja, świat naturalny, szlak terenowy, rezerwat przyrody, woda niegazowana, klęska żywiołowa, umrzeć śmiercią naturalną, mieć talent do, mieć wyczucie, na zakwasie, nieślubne dziecko, stan naturalny, szlak krajobrazowy, prymitywny stan, naturalnie, chleb na zakwasie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa naturale
naturalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo pane è fatto di soli ingredienti naturali. Ten chleb jest zrobiony z naturalnych składników. |
naturalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I suoi capelli erano di una sfumatura castano naturale. |
naturalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il cibo naturale sta diventando ogni anno più diffuso. |
niealterowanyaggettivo (musica) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Audrey produsse il do naturale anziché il do diesis. |
naturalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È naturale che tu sia geloso in questa situazione. To jest naturalne, że jesteś zazdrosny w tej sytuacji. |
naturalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il lago era nel suo consueto stato, senza onde. |
naturalistycznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Per un attimo, l'aspetto naturale del manichino mi ha ingannato. |
wrodzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
naturalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'allenatore non aveva mai visto un così grande talento naturale in un aspirante ginnasta. Trener nigdy nie widział takiego naturalnego talentu u początkującego gimnastyka. |
niegazowany(bevande) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Per favore mi porti dell'acqua naturale. Proszę, przynieś mi trochę niegazowanej wody. |
rodzonyaggettivo (fratello, sorella) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ho due sorelle naturali e due fratelli acquisiti. |
nieprzymuszonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
naturalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Per lui diventare uno scultore era un naturale sviluppo dalla falegnameria. |
naturalnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Leah aveva un aspetto di innata sofisticatezza. |
naturalny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ormai nei supermercati ci sono sempre più prodotti biologici. |
wrodzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I cani hanno un innato senso dell'olfatto altamente sviluppato. |
związany z czymś
|
realistycznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il dipinto realistico era molto somigliante alla madre dell'artista. |
niesłodzony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niezmanierowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
druga naturaaggettivo Guidare veloce diventa istintivo dopo aver superato l'esame. |
szczeryaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nieudawanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I suoi modi spontanei hanno reso Smith un politico molto bevoluto. |
wrodzonyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
nuta niealterowanasostantivo femminile (musica) I tasti bianchi sul pianoforte sono per le note naturali, quelli neri per le note alterate. |
żywioł(agio, naturalezza) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jane, essendo un'estroversa, è nel proprio elemento quando va alle feste. |
park
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il Gran Canyon è uno dei nostri parchi nazionali più grandi. |
nieprzetworzony, surowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questi biscotti sono fatti con zucchero grezzo. |
naturalnej wielkości
|
zakwassostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Fare bene il lievito naturale richiede tempo, cura e l'ambiente giusto. |
oczywisty celsostantivo maschile Lo studio è un bersaglio naturale per i critici che affermano che i risultati erano prevedibili. |
logiczny wynik
Se fai sempre i compiti e ti impegni nello studio, l'esito previsto è che avrai ottimi risultati all'esame finale. |
wrodzona odpornośćsostantivo femminile (medicina) L'immunità innata, è la prima linea difensiva dell'organismo attivata attraverso la pelle, le mucose etc. |
naturalna zdolność, wrodzona zdolnośćsostantivo maschile |
naturalne uczuciesostantivo maschile |
biologiczne dzieckosostantivo maschile Quella coppia ha un figlio naturale ed uno adottato. |
naturalny poródsostantivo maschile (senza intervento medico) Vi sono varie tecniche di parto ma quella più comune è il parto naturale. |
naturalny kolorsostantivo maschile (dei capelli) Ha i capelli biondi, ma non credo che sia il suo colore naturale. Quello è il tuo colore naturale o ti tingi i capelli? |
śmierć naturalnasostantivo femminile Mio nonno è vissuto fino a tarda età ed è morto di morte naturale. |
naturalny rozwójsostantivo maschile |
naturalne środowiskosostantivo maschile I pesci muoiono fuori dall'acqua, che è il loro ambiente naturale. |
gaz naturalnysostantivo maschile Uso il gas naturale per riscaldare la mia casa. |
historia naturalnasostantivo femminile |
naturalna odporność, wrodzona odpornośćsostantivo femminile |
naturalny instynktsostantivo maschile L'istinto naturale di molti animali è quello di fuggire davanti a un pericolo. |
język naturalnysostantivo maschile L'evoluzione dei motori di ricerca è verso la possibilità di formulare richieste in linguaggio naturale. |
guma naturalnasostantivo femminile |
dobór naturalnysostantivo femminile |
stan naturalny
|
naturalna tendencjasostantivo femminile |
świat naturalnysostantivo maschile |
szlak terenowysostantivo maschile |
rezerwat przyrodysostantivo femminile |
woda niegazowanasostantivo femminile (non gassata) Preferisco l'acqua naturale a quella frizzante. |
klęska żywiołowasostantivo maschile |
umrzeć śmiercią naturalną
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Secondo il rapporto del medico legale, Brown è morto di morte naturale. |
mieć talent doverbo transitivo o transitivo pronominale (dote) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
mieć wyczucie
Ha un talento naturale per il golf. |
na zakwasieaggettivo Il ristorante è famoso per le sue pagnotte al lievito naturale. |
nieślubne dzieckosostantivo maschile |
stan naturalnysostantivo maschile |
szlak krajobrazowysostantivo maschile |
prymitywny stansostantivo maschile |
naturalnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il medico consigliò a Sara un cesareo, ma lei voleva un parto naturale. |
chleb na zakwasiesostantivo maschile Mangerò un sandwich con pane con lievito naturale e tacchino. Poproszę kanapkę z indyka z chlebem na zakwasie. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu naturale w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa naturale
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.