Co oznacza nominare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa nominare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać nominare w Włoski.
Słowo nominare w Włoski oznacza mianować, mianować, proponować, mianować, mianować, mianować, pasować, wyznaczać, wyznaczać, wybierać kogoś/coś poprzez głosowanie, cytować, przytaczać, wymieniać imiona, wymieniać, wskazywać, nazywać, mianować kogoś na coś, mianować kogoś kimś, wyznaczyć kogoś na zastępcę, nominować kogoś do czegoś, wyciszać, pasować, wyznaczać kogoś do czegoś, nadawać komuś tytuł, proponować, żeby ktoś coś zrobił, wyznaczać kogoś na coś, wyznaczać kogoś na coś, mianować kogoś biskupem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa nominare
mianowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (per un premio) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È stato nominato due volte per un premio al coraggio. |
mianowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La Regina nomina i membri della Camera dei Lord. |
proponowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (proporre) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Chi glielo chiede? Io nomino Paul. |
mianować
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Il presidente nominerà Chris vicepresidente. |
mianowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il consiglio ha nominato un successore. |
mianowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Fu nominata ammiraglio. |
pasowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (cavaliere) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Io ti nomino Sir Lancillotto. |
wyznaczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dobbiamo nominare un nuovo segretario. |
wyznaczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il dittatore malato non ha ancora designato un successore. |
wybierać kogoś/coś poprzez głosowanie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'associazione dei proprietari di case eleggerà al più presto un nuovo segretario, in quanto il precedente è andato via. |
cytować, przytaczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nel suo discorso il presidente ha citato Winston Churchill. |
wymieniać imiona
Czy umiesz wymienić imiona czterech członków Beatlesów? |
wymieniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il rapporto della polizia ha citato tre testimoni. Policyjny raport wymieniał trzech świadków. |
wskazywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo scrittore ha indicato Twain quale fonte d'ispirazione. |
nazywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha chiamato la sua nave 'Ariel'. |
mianować kogoś na cośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il consiglio di amministrazione ha nominato Mark presidente del comitato organizzativo. |
mianować kogoś kimśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il presidente ha nominato Jim capo del personale. |
wyznaczyć kogoś na zastępcę
(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Wyatt fu nominato vice dopo aver mostrato un coraggio lodevole. |
nominować kogoś do czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (per un premio) È stato nominato nella categoria "Miglior attore", ma non ha vinto il premio. |
wyciszać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pasowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il re ha nominato il soldato cavaliere per il suo eroismo. |
wyznaczać kogoś do czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (incaricare) |
nadawać komuś tytuł
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'hanno chiamata (or: soprannominata) "Regina del Jazz". |
proponować, żeby ktoś coś zrobiłverbo transitivo o transitivo pronominale (proporre) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ti nomino per andare a prendere del gelato. |
wyznaczać kogoś na cośverbo transitivo o transitivo pronominale (assegnare posizione o funzione) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Lo hanno messo a capo del nuovo reparto vendite. |
wyznaczać kogoś na cośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Hanno nominato Melinda responsabile della sicurezza del dipartimento. |
mianować kogoś biskupemverbo transitivo o transitivo pronominale Fino a poco tempo fa, non era possibile nominare vescovo rappresentanti femminili del clero. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu nominare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa nominare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.