Co oznacza occupare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa occupare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać occupare w Włoski.
Słowo occupare w Włoski oznacza zajmować, wypełniać, zużywać, okupować, utrzymywać coś, prowadzić strajk okupacyjny, zajmować, zatrudniać, najeżdżać, zdobywać, podbijać, zajmować, wypełniać, squat, mieć znaczenie, nielegalnie zamieszkiwać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa occupare
zajmowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Una rock star e il suo gruppo occupano la suite nell'attico. |
wypełniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Come impiegavi il tempo mentre eri malato? |
zużywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il progetto assorbirà gran parte del tuo tempo. |
okupowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questa provincia è stata occupata da varie nazioni straniere. |
utrzymywać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I militari hanno cercato di occupare la vetta strategica. |
prowadzić strajk okupacyjnyverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Per protestare contro i cambiamenti gli studenti faranno un sit-in oggi al palazzo dell'amministrazione. |
zajmować(catturare, occupare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'esercito ha preso la città dopo un combattimento di quarantott'ore. |
zatrudniać(persone) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
najeżdżaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ne "La guerra dei mondi" i marziani invadono la Terra. |
zdobywać, podbijać(luoghi) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zajmować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Julia rifiutò l'invito alla riunione perché ciò l'avrebbe impegnata per tre ore. |
wypełniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le scatole hanno riempito tutto lo sgabuzzino. |
squatverbo transitivo o transitivo pronominale (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La città proibisce di occupare abusivamente gli edifici. |
mieć znaczenie
Le spese militari occupano un posto importante in tempo di elezioni. |
nielegalnie zamieszkiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale C'è un gruppo di studenti che occupa abusivamente quella casa alla fine della strada. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu occupare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa occupare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.