Co oznacza ocupar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa ocupar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ocupar w Portugalski.

Słowo ocupar w Portugalski oznacza zajmować, utrzymywać coś, zajmować, wypełniać, okupować, zużywać, nielegalnie zamieszkiwać, obarczać kogoś czymś, obciążać kogoś czymś, zaludniać, znajdować sobie zajęcie, zabijać czas, wykonywać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ocupar

zajmować

verbo transitivo (alguém)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nós jogamos jogos para ocupar as crianças no longo caminho.

utrzymywać coś

verbo transitivo (militar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O exército procurou ocupar o topo da montanha, que era estratégico.

zajmować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Uma estrela do rock e sua banda estão ocupando a suíte da cobertura.

wypełniać

(tempo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Como você ocupou seu tempo enquanto estava doente?

okupować

verbo transitivo (militar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Esta província foi ocupada por vários países estrangeiros.

zużywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Esse projeto vai ocupar a maior parte do seu tempo.

nielegalnie zamieszkiwać

verbo transitivo (ilegalmente)

Há um grupo de estudantes ocupando aquela casa no fim da rua.

obarczać kogoś czymś, obciążać kogoś czymś

(figurado, estar atarefado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zaludniać

verbo transitivo (ocupação de região)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eles queriam que imigrantes viessem e povoassem o estado.

znajdować sobie zajęcie

verbo pronominal/reflexivo (manter-se ocupado)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Arthur tenta ocupar-se com pequenas tarefas.

zabijać czas

(figurativo) (przenośny, potoczny)

Czekając na autobus, dla zabicia czasu słuchałem iPoda.

wykonywać

(comércio)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ocupar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa ocupar