Co oznacza olhada w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa olhada w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać olhada w Portugalski.

Słowo olhada w Portugalski oznacza przyglądanie się, rzut oka, przegląd, spojrzenie, wzrok, rzut oka, przyjrzeć się, spojrzenie, spoglądać do tyłu, spójrz, zerknięcie, zerkać na, zerkać, rozglądać się, nieprzyjemne spojrzenie, złe spojrzenie, zerkać na coś, zerkać na kogoś/coś, przeszukiwać, spoglądać w dół. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa olhada

przyglądanie się

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

A olhada dele para as flores e insetos fez ela achá-lo excêntrico.

rzut oka

substantivo feminino

Ele deu uma olhada na manchete do jornal.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Wystarczył rzut oka, żeby zauważyć, że zapomniała ogolić nogi.

przegląd

substantivo feminino (informal)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ela parou para dar uma rápida olhada na loja de antiguidades.

spojrzenie

substantivo feminino (análise visual) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Zara não teve oportunidade de dar uma olhada no texto antes do teste.

wzrok

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A olhada da criança estava começando a deixar Josh muito desconfortável.

rzut oka

(informal) (potoczny)

A olhada de Trevor no envelope mostrou para ele que não havia dinheiro dentro.

przyjrzeć się

substantivo feminino (exame)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Ela pegou a flor para dar uma olhada de perto.

Zerwała kwiat, żeby bliżej mu się przyjrzeć.

spojrzenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

A garota loira percebeu a espiada de Dan e a retornou.

spoglądać do tyłu

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Enquanto andava, ela espiou para ver se ele ainda estava lá.

spójrz

Olha só, cara! Aquele carro é legal demais.

zerknięcie

(breve olhar)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

zerkać na

expressão verbal

Os fãs se amontoaram na porta para dar uma olhada nos atletas que deixavam o estádio.

zerkać

(olhar rapidamente para alguém)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rozglądać się

expressão verbal (informal)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Annie está dando uma olhada no departamento de roupas. "Posso ajudar?" "Não, obrigado! Só estou dando uma olhada".

nieprzyjemne spojrzenie, złe spojrzenie

Ela estava claramente com ciúmes e me deu uma olhada feita quando ninguém estava olhando.

zerkać na coś

(informal: olhar furtivamente)

zerkać na kogoś/coś

(informal)

Sonia deu uma olhada no relógio e viu que já era tarde demais.

przeszukiwać

(informal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Posso dar uma olhada nessas roupas velhas antes de você jogá-las fora, caso tenha alguma de que eu goste?

spoglądać w dół

locução verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Sara deu uma olhada no que havia no prato.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu olhada w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa olhada