Co oznacza opposto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa opposto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać opposto w Włoski.
Słowo opposto w Włoski oznacza wystawiać do pojedynku, stawiać, naprzeciwko, przeciwny, przeciwny, przeciwstawny, przeciwny, przeciwny, sprzeczny, odwrotny, przeciwny, przeciwieństwo, przeciwny, przeciwny, odwrotny, biegun, zmagać się, pasywnie, biernie, odpierać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa opposto
wystawiać do pojedynku
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
stawiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (resistenza) (opór) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il criminale non ha opposto resistenza quando la polizia lo ha catturato. |
naprzeciwkoaggettivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Le reti erano alle estremità opposte del campo. Bramki były naprzeciwko siebie na boisku. |
przeciwny(opposizione) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sua contromossa risultò decisiva per la sua vittoria. W wyniku jego przeciwnego ruchu udało mu się wygrać grę. |
przeciwnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sembra sempre che i due abbiano opinioni opposte. |
przeciwstawny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przeciwnysostantivo maschile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Se io credo a una cosa, lei crede al contrario. |
przeciwnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Randy non voleva ascoltare opinioni opposte. |
sprzeczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non puoi dire di sì e di no: queste due risposte sono contraddittorie. |
odwrotnysostantivo maschile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tu credi che il sole giri attorno alla Terra ma è vero il contrario. |
przeciwnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ogni azione ha una reazione uguale e contraria. |
przeciwieństwosostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Prima mi sono sbagliato; è vero il contrario di quello che ho detto. |
przeciwny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przeciwny, odwrotnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Harry girò la moneta e vide che il lato opposto era più lucido. |
biegun(figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'estrema destra e l'estrema sinistra sono i due poli estremi del sistema politico. |
zmagać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Mia figlia era così stanca che non ha nemmeno reagito quando è stata ora del suo sonnellino. |
pasywnie, biernieavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Quando il criminale è stato arrestato, entrò nell'auto della polizia senza fare resistenza. |
odpieraćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se continui ad oppormi resistenza sarò costretto a legarti. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu opposto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa opposto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.