Co oznacza oscillare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa oscillare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać oscillare w Włoski.

Słowo oscillare w Włoski oznacza huśtać się, bujać się, wahać się, drgać, oscylować, zmieniać się, chwiać się, bujać się, trząść się, być w przedziale, wahać się, wahać się, kołysać się, trząść się, huśtać się, drżeć, dygotać, trząść się, machać, trzęść się, kołysać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa oscillare

huśtać się, bujać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'ornamento oscillava con la brezza.

wahać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'opinione tra i candidati oscilla. L'opinione pubblica si è spostata a favore del politico.

drgać, oscylować

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il pendolo dell'orologio del nonno oscillava da una parte all'altra.

zmieniać się

(andare da un punto a un altro)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Le sue reazioni oscillavano dalla rabbia alla felicità.

chwiać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Oliver inclinò la sedia sulla quale sedeva verso l'indietro e quella oscillò pericolosamente.

bujać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La sedia ha iniziato ad oscillare.

Krzesło zaczęło się bujać.

trząść się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'intero aereo ha tremato.

być w przedziale

I valori possibili variano da cinque a cinquanta.

Możliwe wartości są w przedziale od pięciu do pięćdziesięciu.

wahać się

(anche figurato)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

I numeri della borsa fluttuano ogni giorno.

wahać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

kołysać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

C'era un vento forte e gli alberi ondeggiavano.

trząść się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

L'edificio ha vibrato durante il terremoto.

Budynek trząsł się w trakcie trzęsienia ziemi.

huśtać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il prezzo dei titoli di borsa della società oscillò dopo la soffiata circa un presunto cambio del management.

drżeć, dygotać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'edificio oscillò durante il terremoto.

trząść się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Dan sentì il terreno vibrare quando passarono i pesanti camion.

machać

verbo transitivo o transitivo pronominale (tennis, golf)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il giocatore agitava la racchetta da tennis.

Zawodnik machnął rakietą tenisową.

trzęść się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La gelatina oscillava leggermente sul piatto.

kołysać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il movimento dei rematori faceva oscillare la barca.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu oscillare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa oscillare

Co oznacza ortopedia w Włoski?