Co oznacza pacchetto w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa pacchetto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pacchetto w Włoski.

Słowo pacchetto w Włoski oznacza paczuszka, pakiet, karton, opakowanie, pakiet, paczka, pakiet, paczka, paczka czegoś, torebka czegoś, paczka, zestaw, udział, połączenie międzymiastowe, pakiet oprogramowania, pakiet, wycieczka grupowa, wycieczka zbiorowa, wczasy zorganizowane, zapakowywać prezent. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pacchetto

paczuszka

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Questa mattina fra la posta c'era un pacchetto per te.

pakiet

sostantivo maschile (informatica)

Dobbiamo suddividere questi dati in pacchetti.

karton

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

opakowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Vorrei una confezione di patatine e una di biscotti al cioccolato per favore.

pakiet

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La console e i tre giochi sono venduti come pacchetto.

paczka

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
In molti paesi non si può più comprare un pacchetto di sigarette dai distributori automatici.

pakiet

sostantivo maschile (finanza: di azioni)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Ha venduto un pacchetto di azioni per realizzare dei liquidi.

paczka

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Steve ha spedito un pacchetto a John.

paczka czegoś

(patatine)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Ian ha aperto il pacchetto di patatine.
Ian otworzył swoją paczkę czipsów.

torebka czegoś

(caramelle)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Un sacchetto di caramelle da 545 grammi contiene circa 100 caramelle.
Torebka cukierków ważąca 545 g zawiera mniej więcej 100 cukierków.

paczka

(quantità) (chipsy)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zestaw

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

udział

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
La mia partecipazione nella società corrisponde a quasi la metà del capitale.

połączenie międzymiastowe

sostantivo femminile (telecomunicazioni)

pakiet oprogramowania

sostantivo maschile

Lucia usa un pacchetto software per calcolare alcune statistiche.

pakiet

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wycieczka grupowa, wycieczka zbiorowa

sostantivo maschile

Il pacchetto vacanze era molto conveniente, così decidemmo per quella soluzione.

wczasy zorganizowane

sostantivo maschile

Un pacchetto vacanze può rappresentare un buon rapporto qualità-prezzo.

zapakowywać prezent

verbo transitivo o transitivo pronominale

È un regalo, può farmi un pacchetto?

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pacchetto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.