Co oznacza padrão w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa padrão w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać padrão w Portugalski.

Słowo padrão w Portugalski oznacza wzór, deseń, ustawienie domyślne, ustawienie standardowe, wzór, standard, wzór, wyjściowy, normy moralne, domyślny, standardowy, poprawny, zwykły, normalny, standardowy, uznany, schemat, norma, wzorzec, regulaminowy, wzór, standard, standard, wymóg, umaszczenie, wzór, wzgląd, norma, miara, zwyczajny, standardowy, standardowy, tradycyjny, mozaika, punkt odniesienia, poniżej oczekiwań, wysokiej klasy, najwyższej jakości, standard, wysoki standard życia, odchylenie standardowe, kolej normalnotorowa, stopa życiowa, siatka płac, system waluty złotej, wzór interferencyjny, utrzymywać najwyższy poziom, podnosić poprzeczkę, gotowiec, szablon, najwyższy standard, szablon. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa padrão

wzór, deseń

(desenho decorativo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Você gosta do padrão da minha camisa?

Czy podoba ci się deseń na mojej koszuli?

ustawienie domyślne, ustawienie standardowe

Você quer que estas configurações sejam o padrão para todos os novos documentos?

Chcesz, żeby te ustawienia były domyślne dla wszystkich nowych dokumentów?

wzór

(configuração, distribuição metódica)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A menina arrumou as conchas em um padrão circular.

Dziewczynka ułożyła muszelki w okrągły wzór.

standard

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

No fim do ano escolar, todos os alunos da terceira série precisarão alcançar esse padrão.

wzór

substantivo masculino (modelo, exemplo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Amolde o seu design a partir deste padrão.

Twórz swój projekt według tego wzoru.

wyjściowy

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

normy moralne

O político não era conhecido por seus altos padrões.

domyślny, standardowy

substantivo masculino

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Esta é a fonte padrão; se você quiser mudá-la, pode escolher outra na barra de menu.

To jest domyślna czcionka - jeśli chcesz ją zmienić, wybierz inną z paska menu.

poprawny

adjetivo (código linguístico adotado como norma)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

As crianças devem usar inglês padrão na aula, sem gírias.

zwykły, normalny

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Eu só quero uma chaleira padrão, nada sofisticado.

standardowy

adjetivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Não há um padrão para fazer isto; você pode escolher seu método preferido.

uznany

substantivo masculino

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Esse é o livro texto padrão para os alunos que querem obter um níel avançado de inglês.

schemat

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Você pode perceber o padrão no comportamento dele. Ele sempre chora quando fica cansado.

norma

substantivo masculino (produtividade habitual)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

100 peças por hora é o padrão para esse tipo de trabalho.

wzorzec

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Você devia usar isso como padrão de trabalho.

regulaminowy

substantivo masculino (militar)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

wzór

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Não gosto do padrão deste papel de parede.

Nie podoba mi się wzór na tej tapecie.

standard

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Você deve fazer o trabalho em alto padrão.

standard, wymóg

(critério)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

As normas de construção da Califórnia requerem resistência contra terremotos.

Standardy konstrukcyjne w Kalifornii wymagają odporności na trzęsienia ziemi.

umaszczenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

wzór

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Vamos repetir o mesmo modelo cem vezes.

wzgląd

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nosso processo é um melhor, de acordo com qualquer medida.

Nasz proces jest najlepszy – pod każdym względem.

norma

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

miara

substantivo masculino (figurado) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zwyczajny, standardowy

(convencional)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

É somente um martelo comum (or: normal), nada de especial nele.

To jest zwyczajny młotek - nic specjalnego.

standardowy, tradycyjny

(costumeiro)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

O caminho habitual de fazer as coisas não se aplicava a esse problema.

mozaika

(padrão geométrico)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

punkt odniesienia

Esse restaurante é a referência sobre a qual eu meço todos os outros restaurantes.

poniżej oczekiwań

locução adjetiva

wysokiej klasy, najwyższej jakości

standard

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wysoki standard życia

substantivo masculino (conforto material)

odchylenie standardowe

(quantidade de variantes)

kolej normalnotorowa

(tamanho normal de um trilho)

stopa życiowa

substantivo masculino (grau de conforto material)

siatka płac

system waluty złotej

substantivo masculino

wzór interferencyjny

(física)

utrzymywać najwyższy poziom

locução verbal

podnosić poprzeczkę

(elevar o padrão) (przenośny)

gotowiec, szablon

(jornais)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

najwyższy standard

substantivo masculino

szablon

(informática)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu padrão w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa padrão

Co oznacza classe w Portugalski?

Co oznacza desvio w Portugalski?

Co oznacza pacote w Portugalski?

Co oznacza padaria w Portugalski?

Co oznacza paddle w Portugalski?

Co oznacza padeiro w Portugalski?

Co oznacza padieira w Portugalski?

Co oznacza padiola w Portugalski?

Co oznacza padrasto w Portugalski?

Co oznacza padre w Portugalski?