Co oznacza partager w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa partager w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać partager w Francuski.
Słowo partager w Francuski oznacza dzielić, dzielić się, dzielić się, dzielić się, rozpadać się, rozdzielać, dzielić coś, dzielenie się, rozdzielać, dzielić, rozdzielać coś, rozdawać coś, oddzielać się, wyrażać, dzielić się, konsultować coś z kimś, dzielić coś z kimś, dzielić się czymś z kimś, współ-gwiazda, w zgodzie, dojść do porozumienia krakowskim targiem, dzielić na dwa, płacić każdy za siebie, mieszkać z kimś, rozdzielić na dwa, składać się z kimś, dzielić się, dzielić, jeść posiłek, odwzajemniać, zgadzać się z kimś, rozdzielać coś pomiędzy kogoś/coś, dzielić łóżko w pracy zmianowej, wyrzucać coś z siebie, dzielić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa partager
dzielićverbe transitif (utiliser à plusieurs) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Amy et Ron partagent un appartement. Amy i Ron dzielą mieszkanie. |
dzielić sięverbe transitif (prêter) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) En classe, les enfants devaient partager (or: se partager) les manuels. Dzieci z klasy musiały dzielić się podręcznikami. |
dzielić sięverbe intransitif (donner) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Les jeunes enfants doivent apprendre à partager. Małe dzieci muszą się nauczyć dzielić się. |
dzielić sięverbe transitif (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Il n'y avait pas assez de livres pour tout le monde en classe, alors, on a dû partager. |
rozpadać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Je vais partager la pizza en quatre. |
rozdzielaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les garçons ont partagé (or: réparti) l'argent également entre eux. |
dzielić coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Emily partagea ses biens entre ses enfants. |
dzielenie się
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
rozdzielaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
dzielić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozdzielać coś, rozdawać cośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
oddzielać sięverbe transitif (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Les voleurs ont décidé de se diviser le butin en parts égales. |
wyrażaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les chiens communiquent leur peur avec leur langage corporel. |
dzielić się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Tout le monde dans le groupe devrait mettre ses ressources en commun. |
konsultować coś z kimśverbe transitif (des idées) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) J'échange l'idée avec mon responsable et je vous rappelle. |
dzielić coś z kimś
Kathy partage la maison avec sa sœur. |
dzielić się czymś z kimś
Gary a partagé le jouet avec son frère. |
współ-gwiazda
|
w zgodzie
Mes parents ne sont pas toujours en accord sur la politique. |
dojść do porozumienia krakowskim targiemlocution verbale Nous avons décidé de partager le reste, payant chacun 1,10£ de plus. |
dzielić na dwa
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Je n'en ai qu'un mais on va le couper en deux et le partager. |
płacić każdy za siebie(au restaurant) Quand mon copain et moi mangeons au restaurant, chacun paye sa part. |
mieszkać z kimś
À une époque, j'ai habité avec quelqu'un qui ne faisait jamais la vaisselle. |
rozdzielić na dwaverbe transitif Si nous partageons le gâteau en deux, nous en aurons chacun une moitié. |
składać się z kimś
|
dzielić sięverbe pronominal (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Comment est-ce qu'on va se partager le butin ? |
dzielićverbe pronominal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
jeść posiłeklocution verbale |
odwzajemniaćlocution verbale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zgadzać się z kimś
J'ai demandé son avis à Jane et elle a été d'accord avec moi. Zapytałam Jane o zdanie, a ona zgodziła się ze mną. |
rozdzielać coś pomiędzy kogoś/cośverbe transitif La propriété a été partagée de manière égale entre les quatre enfants. |
dzielić łóżko w pracy zmianowejlocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wyrzucać coś z siebie(figuré) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
dzielić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Agatha partagea le travail en portions pour que chaque membre de l'équipe ait quelque chose à faire. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu partager w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa partager
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.