Co oznacza partant w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa partant w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać partant w Francuski.
Słowo partant w Francuski oznacza chętny, chętny, żegnać się, odchodzić, ruszać w drogę, wyjść, odlatywać, odjeżdżać, przeprowadzać się, odjeżdżać, wyruszać, wystrzelać, rozpoczynać, uciekać, odchodzić, odchodzić, odsuń się, wyruszać, wyruszać, zmywać się, łapać, chwytać, wyjeżdżać, wyruszać, odchodzić, odchodzić, odjeżdżać, odchodzić, odchodzić, wyjeżdżać, odchodzić, ścierać się, zbierać się, wyruszać, na południu, -, sprzedawać się, odchodzić, wychodzić, odjeżdżać, działać, iść, zasuwać, odłączać się, pędzić, szybki ruch, jechać, iść, pędzić, wyłamywać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa partant
chętnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nous allons au café ce soir. Tu es partant ? |
chętnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Nous avons parlé de nos projects à Malcolm et il était partant. |
żegnać sięverbe intransitif (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Allez, ma chérie, on doit partir. |
odchodzićverbe intransitif (euphémisme : mourir) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quand je partirai, je veux que ce soit quand je le veux et comme je le veux. |
ruszać w drogęverbe intransitif Nous nous sommes levés tôt pour partir avant 7 h. |
wyjśćverbe intransitif (pieszo) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Est-ce que John est là ? Non, il est déjà parti. |
odlatywać, odjeżdżać(train) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le train part toujours à l'heure. |
przeprowadzać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) À 18 ans, je suis parti de chez mes parents pour aller vivre en ville. |
odjeżdżaćverbe intransitif (en voiture) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle a essuyé une larme quand il est parti. |
wyruszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nous devons partir à 8 heures si nous voulons arriver à l'heure à la fête. |
wystrzelać(przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Partir au milieu d'une conversation est quelque chose qu'il fait tout le temps. |
rozpoczynać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) On devra partir très tôt pour éviter les bouchons des heures de pointe. |
uciekać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odchodzićverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Plutôt que de se disputer avec moi, il a préféré partir. |
odchodzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il s'est fâché et est parti. |
odsuń sięverbe intransitif J'ai dû partir parce que sinon, j'aurais fini par les insulter. |
wyruszaćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Henry avait hâte de partir seul. |
wyruszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ils sont partis pour Londres tôt le lendemain matin. // Nous partirons à 5 h du matin. |
zmywać się(saleté,...) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La boue part facilement. |
łapać, chwytaćverbe pronominal (changement de sujet : tickets,...) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les billets sont tous partis le matin même de leur mise en vente. |
wyjeżdżać, wyruszaćverbe intransitif (personne) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tim a fait ses sacs et est prêt à partir. |
odchodzićverbe intransitif (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Si l'on te maltraite, tu dois partir. |
odchodzićverbe intransitif (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quand Sally a perdu son emploi, son mari est parti. |
odjeżdżać, odchodzić(aller en vacances) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Oliver a comme projet de partir ce week-end. |
odchodzić, wyjeżdżaćverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il a quitté la ferme familiale et est parti dans une grande ville pour trouver du travail. |
odchodzić(euphémisme : mourir) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
ścierać sięverbe intransitif (tache,...) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Ce rouge à lèvres a une jolie couleur mais il part facilement. |
zbierać się(przenośny, potoczny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
wyruszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
na południuverbe intransitif Ils sont partis dans le sud pour la semaine. |
-(Nie ma bezpośredniego odpowiednika.) Il s'est enfui se réfugier dans la forêt pour échapper à la police. Elle est partie sans nous dire où elle allait. Uciekł do lasu przed policją. |
sprzedawać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Le livre rare partira vite lors de la vente aux enchères. |
odchodzićverbe intransitif (euphémisme : mourir) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il est parti juste après minuit, avec sa femme à ses côtés. |
wychodzićverbe intransitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Elle est partie sans un mot. |
odjeżdżaćverbe intransitif (transport) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quand part le bus ? |
działaćverbe intransitif (machine : démarrer) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nous avons eu besoin de mettre quatre fois de l'huile avant que la machine ne parte. |
iść
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Est-ce que tu es prêt ? Partons. |
zasuwać(potoczny: iść) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tu es prêt ? Partons. |
odłączać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Les membres du groupe sont partis un par un jusqu'à ce qu'il ne reste que Nelson. |
pędzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le cambrioleur a foncé dans une allée en voyant la police débarquer. |
szybki ruch
|
jechać(des vacances) (na wakacje) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Nous avons pris nos vacances en Argentine l'année dernière. |
iść
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tu ferais mieux d'y aller. Il est tard. Lepiej już idź. Robi się późno. |
pędzić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les enfants se précipitèrent de l'autre côté de l'aire de jeu. Dzieci popędziły przez plac zabaw. |
wyłamywać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Deux membres se sont séparés du reste du groupe pour forme le leur. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu partant w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa partant
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.