Co oznacza partorire w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa partorire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać partorire w Włoski.

Słowo partorire w Włoski oznacza rodzić, rodzić kogoś, szczenić się, urodzić dziecko, rodzić dziecko, urodzić, oprosić się, rodzić kogoś, mieć rodzić, kocić się, urodzić, urodzić, rodzić, okocić się, rodzić kogoś, prosić się, wywijać coś komuś, tworzyć, cielić się, oszczenić się, rodzić, rodzić, cielić się, odbierać, urodzenie bliźniąt. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa partorire

rodzić

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Sara ha partorito martedì.

rodzić kogoś

(figurato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Emily ha dato alla luce due femminucce lo scorso sabato.

szczenić się

(animale) (o suce)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

urodzić dziecko

rodzić dziecko

L'ospedale Apollo è il posto migliore e più sicuro dove partorire.

urodzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

oprosić się

verbo transitivo o transitivo pronominale (specifico: maiali)

rodzić kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

mieć rodzić

verbo intransitivo (w zwrocie: be due)

Partorirà alla fine di luglio.
Ona ma rodzić pod koniec lipca.

kocić się

(gatti)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Fluffy ha partorito questa primavera.

urodzić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

urodzić

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Mary ha partorito un altro bambino. È il settimo!

rodzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La cagna partorì una cucciolata di sette cuccioli.

okocić się

verbo transitivo o transitivo pronominale (agnello)

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))
La pecora ha partorito a maggio.

rodzić kogoś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La madre ha partorito in una piscina.
Matka urodziła dziecko w basenie porodowym.

prosić się

verbo intransitivo (dei maiali)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
La scrofa si prepara a partorire.

wywijać coś komuś

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

tworzyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
L'autore ha creato una storia ricca di suspense.

cielić się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
La maggior parte del nostro bestiame figlia in primavera.

oszczenić się

verbo intransitivo

L'elefante ha partorito dopo una gestazione di 18 mesi.

rodzić

(figurato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La regina ha dato alla luce quattordici bambini, ma solo tre hanno superato l'infanzia.
Królowa urodziła czternaścioro dzieci, ale tylko troje dożyło dorosłego wieku.

rodzić

verbo transitivo o transitivo pronominale (dei maiali)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La scrofa ha fatto otto maialini.

cielić się

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
L'allevatore usa questo cascinale per far partorire le mucche.

odbierać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il dottore ha fatto nascere oltre 40 bambini l'anno scorso.
Ten lekarz odebrał ponad 40 porodów w ostatnim roku.

urodzenie bliźniąt

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu partorire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.