Co oznacza perseguitato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa perseguitato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać perseguitato w Włoski.
Słowo perseguitato w Włoski oznacza prześladować, prześladować, nękać, powodować problemy, prześladować, męczyć, nawiedzać, złościć, iść na wyprawę na ryby, gnębić, ciemiężyć, śledzić kogoś, napastować, męczyć, prześladować kogoś za coś, nachodzić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa perseguitato
prześladować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Al principio della cristianità i romani perseguitavano i cristiani. |
prześladowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Il vecchio soldato era perseguitato da terribili ricordi. |
nękać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
powodować problemyverbo transitivo o transitivo pronominale L'errore di Ben tornò a perseguitarlo a distanza di pochi minuti. |
prześladować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il furto di identità perseguita persone di qualsiasi età e reddito. |
męczyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il problema mi perseguita da giorni. Ten problem chodzi za mną już od kilku dni. |
nawiedzać(fantasmi) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
złościć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
iść na wyprawę na ryby(indagare per incastrare, senza un reato) (przenośny) |
gnębić, ciemiężyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La classe dirigente opprimeva gli schiavi con tirannia selvaggia. |
śledzić kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Kirsty andò alla polizia perché il suo ex ragazzo la stava perseguitando. |
napastować, męczyćverbo transitivo o transitivo pronominale (spesso al passivo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I dubbi la tormentavano. // Era tormentata dai dubbi. |
prześladować kogoś za coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il regime perseguitava le persone a causa delle loro opinioni liberali. Reżim prześladował obywateli za liberalne poglądy. |
nachodzićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fiona perseguitava Jenny per farsi restituire il denaro che le aveva prestato. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu perseguitato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa perseguitato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.