Co oznacza petto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa petto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać petto w Włoski.
Słowo petto w Włoski oznacza pierś, pierś, pierś, serce, biust, biust, serce, serce, biust, gors, piersiowy, uderzyć piłkę klatką piersiową, besztać, krytykować, mostek, pierś kurczaka, przód koszuli, ból w klatce piersiowej, topless. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa petto
pierś
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Gli si vedevano le scottature sulle braccia e sul petto. Widać było spieczenie na jego rękach i piersi. |
pierś
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il cuore gli batteva furiosamente in petto. |
pierśsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Quasi tutti gli americani preferiscono il petto del pollo alla coscia. |
sercesostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Nel petto del cavaliere è nato un profondo amore per la fanciulla. |
biust
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Aveva un seno abbondante. Miała duży biust. |
biustsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jane strinse le mani al petto e guardò il mare. |
sercesostantivo maschile (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La mamma ha stretto i suoi bambini al petto. |
sercesostantivo maschile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Alla vista dell'agnellino Clara sentì un forte calore al petto. |
biustsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La sarta deve prenderle le misure del petto affinché il vestito calzi alla perfezione. Krawcowa musi zmierzyć ci biust, żeby mieć pewność, że sukienka będzie pasować. |
gors
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
piersiowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'indigestione provoca dolori all'area del torace. |
uderzyć piłkę klatką piersiowąverbo transitivo o transitivo pronominale (calcio) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Ha colpito la palla di petto mandandola al suolo. |
besztać, krytykowaćverbo riflessivo o intransitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sei molto brava ad avventarti sugli altri, ma quando qualcuno ti attacca non ti piace. |
mosteksostantivo femminile (gastronomia) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La punta di petto viene mangiata spesso durante il pasto per il Capodanno Ebraico. |
pierś kurczakasostantivo maschile Dammi una fetta di petto di pollo per favore perché non mi piace la carne rossa. |
przód koszulisostantivo maschile (camicia) Ho bruciato il davanti della camicia mentre la stavo stirando. |
ból w klatce piersiowejsostantivo maschile Un infarto causa dolore al petto. |
topless
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Agli allenamenti, i giocatori erano tutti a petto nudo perché c'era un caldo afoso. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu petto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa petto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.