Co oznacza aggredire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa aggredire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aggredire w Włoski.
Słowo aggredire w Włoski oznacza atakować, walić, napadać, rzucać się na kogoś, atakować kogoś/coś, atakować, rabować, napadać, atakować, atakować coś/kogoś, być wrogim, napadać, atakować, rzucić się na kogoś/coś, uderzyć, rzucać się na coś/kogoś, atakować słownie, napadać na kogoś, warczeć na kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa aggredire
atakowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La banda aggredì la vittima senza alcun avviso. I segugi aggredirono la volpe. |
walićverbo transitivo o transitivo pronominale (verbalmente) (potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) "Come ti permetti!" ha sbottato Isabel aggredendo Alan. |
napadaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tre giovani mi hanno aggredito in fondo al vicolo e mi hanno rubato i soldi. |
rzucać się na kogoś
Napastnik rzucił się na ofiarę, kilka razy uderzając ją pięściami w głowę. |
atakować kogoś/coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
atakowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I ladri l'hanno aggredito per strada. Rabusie zaatakowali go na ulicy. |
rabować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sarah è stata rapinata mentre tornava a casa. |
napadaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
atakować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
atakować coś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un serpente attorcigliato attacca qualsiasi cosa che lo minacci. |
być wrogimverbo transitivo o transitivo pronominale Dopo che Tony lo aveva preso in giro per più di un'ora, Pete alla fine lo attaccò. |
napadać, atakowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: verbalmente) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il politico è stato costantemente attaccato dai suoi avversari durante i discorsi pubblici. |
rzucić się na kogoś/coś(attaccare) I due uomini si scagliarono sulla loro vittima mentre camminava per la strada. |
uderzyćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le scuole sono state aggredite dai tagli federali. |
rzucać się na coś/kogoś
Il gruppo di uomini si avventò su Peter dandogli calci e pugni. |
atakować słownieverbo transitivo o transitivo pronominale Elena aggredì verbalmente il marito per essere in ritardo. |
napadać na kogoś
|
warczeć na kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny, potoczny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) So che sei frustrato, ma questo non ti dà una scusa per aggredirmi verbalmente così |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aggredire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa aggredire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.