Co oznacza piacevole w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa piacevole w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać piacevole w Włoski.
Słowo piacevole w Włoski oznacza ładnie, miły, ładny, miły, sympatyczny, przyjemny, przyjemny, przyjemny, sympatyczny, przyjemny, miły, przyjemny, słodki, swobodny, wspaniały, przyjemny, zabawny, ciekawy, przyjemny do czytania, przyjemny, pociągający, czarujący, przyjemny, miły, wspaniały, przyjemny, ładny, czysty, w porządku, przyjemny dla oka, miłe towarzystwo, miły w dotyku, blask. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa piacevole
ładnieaggettivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Quella casa è bella a vedersi, ora che è stata dipinta di fresco. Ten dom ładnie wygląda, po tym jak go świeżo pomalowano. |
miłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Phil è una persona molto simpatica. Phil jest bardzo miłą osobą. |
ładnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Oggi il tempo è bello. Jest dzisiaj ładna pogoda. |
miły, sympatyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przyjemny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Oggi non ha fatto troppo caldo ma c'è stato il sole: davvero molto piacevole. |
przyjemnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Glenn ha passato una piacevole (or: gradevole) serata in compagnia dei suoi amici. |
przyjemnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Abbiamo trascorso una serata molto piacevole. |
sympatyczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I brani del loro nuovo CD sono tutti piacevoli, ma non memorabili. |
przyjemny, miłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mangiare il gelato con i suoi nipoti era un'esperienza piacevole per Martha. |
przyjemnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Catherine è molto gradevole: ride e saluta sempre. |
słodkiaggettivo (parole, voce) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
swobodnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'era una atmosfera simpatica e piacevole alla festa. Na przyjęciu była miła, swobodna atmosfera. |
wspaniałyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Era una situazione così piacevole! |
przyjemnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Kate ha trascorso delle ore piacevoli al mercato. |
zabawny, ciekawy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A cena la padrona di casa ha raccontato ai suoi ospiti alcuni aneddoti divertenti sulla sua giovinezza. |
przyjemny do czytania(potoczny) |
przyjemny, pociągającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Indossava un vestito molto seducente. Miała na sobie bardzo pociągającą sukienkę. |
czarującyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La ragazza di Rob è affascinante: sembra che piaccia a tutti. Dziewczyna Roba jest czarująca, wszyscy wydają się ją lubić |
przyjemny, miłyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I clienti trovano i prezzi bassi e il comodo parcheggio una combinazione piacevole. |
wspaniały
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ultimamente il tempo è davvero piacevole. Ostatnio mieliśmy wspaniałą pogodę. |
przyjemnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dalla cucina proveniva un odore gradevole. |
ładnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Oggi sarà una bella giornata. Non c'è nemmeno una nuvola in cielo! |
czystyaggettivo (aria) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Abbiamo respirato l'aria pura della foresta. |
w porządku(potoczny) È una ragazza a posto, sebbene sua sorella sia molto più socievole. |
przyjemny dla oka
Mi piace quel giardino: trovo bello esteticamente il contrasto tra le curve e le linee dritte. Ciò che riteniamo esteticamente piacevole dipende da ciò che ci hanno insegnato essere alla moda. |
miłe towarzystwosostantivo femminile È vero, ha delle abitudini un po' strane, ma tutto sommato è una piacevole compagnia. |
miły w dotykulocuzione aggettivale La sensazione piacevole al tatto di una coperta morbida era confortante. |
blasksostantivo femminile (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Jenny e Ron si sdraiarono abbracciati felicemente a godersi la sensazione piacevole dopo il sesso. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu piacevole w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa piacevole
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.