Co oznacza piste w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa piste w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać piste w Francuski.

Słowo piste w Francuski oznacza pas startowy, trasa, trop, ścieżka, ścieżka, droga, utwór, woń, tor, tor wyścigowy, tor, stok, trop, tor, pierścień nośny, arena, trop, stok, trop, wskazówka, poszlaka, wskazówka, droga, tropić, tropić, śledzić, parkiet taneczny, pas lotniskowy, ścieżka rowerowa, boisko sportowe, parkiet taneczny, podchody, pas startowy, polowanie na skarb, pas dla rowerzystów, stok narciarski, indeks ścieżki, tor wrotkarski, stok narciarski, kołować, pas do lądowania, okrążenie, tor do jazdy na rolkach, wyprzedzać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa piste

pas startowy

nom féminin (à l'aéroport)

L'avion a atterri sur la piste.

trasa

nom féminin (Ski)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La piste du sommet était fermée à cause des risques d'avalanche.

trop

(dans une enquête)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'enquêteur a attrapé le voleur après avoir trouvé une piste importante.

ścieżka

nom féminin (d'une cassette)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il y a des années, on écoutait des cassettes huit-pistes.

ścieżka

nom féminin (Musique)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le producteur a mixé la piste de batterie avec celle de guitare.

droga

nom féminin (figuré) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Une possibilité d'obtenir l'aval serait de demander directement au président du club.

utwór

(Musique)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le tube était le troisième morceau du CD.

woń

(à la chasse)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Les chiens ont suivi la piste du renard.

tor

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Tu peux entendre les voitures sur la piste à quinze kilomètres.

tor wyścigowy

Après le virage la moto a quitté la piste.

tor

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Paul a réservé une piste au bowling avec ses amis.

stok

nom féminin (Ski)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Janet a attaché ses skis et a dévalé la piste.

trop

nom féminin (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les policiers sont maintenant sur la piste du prisonnier évadé.

tor

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ils ont construit une nouvelle piste de bobsleigh pour les Jeux olympiques.

pierścień nośny

nom féminin

Les roulements à billes n'étaient plus dans leur piste.

arena

nom féminin (de cirque)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le cirque a trois pistes.

trop

nom féminin (série d'indices) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le meurtrier a laissé une trace qui a mené la police à lui.

stok

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les skieurs descendaient la piste.

trop

nom féminin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le chasseur suivait la piste du cerf.

wskazówka, poszlaka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'enquêteur chercha des indices.

Oficer śledczy rozglądał się za poszlakami.

wskazówka

(indication)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

L'indice du professeur aida les enfants à deviner la réponse.

Wskazówka nauczyciela pomogła dziecku odgadnąć odpowiedź.

droga

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Suis le chemin à travers les bois.

tropić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les indigènes peuvent pister un animal sur des kilomètres.

tropić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le détective pistait le criminel depuis des mois.

śledzić

(suivre)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le détective fila (or : pista) le suspect.

parkiet taneczny

La piste de danse était tellement bondée qu'il était quasiment impossible de bouger.

pas lotniskowy

nom féminin

ścieżka rowerowa

nom féminin

Une piste cyclable de 28 kilomètres relie Balloch à Tarbet.

boisko sportowe

La piste d'athlétisme a été abîmée par la pluie.

parkiet taneczny

nom féminin

podchody

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Les enfants faisaient un jeu de piste dans la cour.

pas startowy

nom féminin

Le pilote n'arrivait pas à voir la piste à cause du brouillard.

polowanie na skarb

nom masculin

Parfois, mon père organisait des jeux de piste pour mon frère et moi.

pas dla rowerzystów

nom féminin

stok narciarski

nom féminin

indeks ścieżki

nom féminin (Informatique)

tor wrotkarski

stok narciarski

nom féminin

kołować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'avion se déplaçait au sol ; il était trop tard pour débarquer de l'avion !

pas do lądowania

nom féminin (Aéronautique)

Pose l'avion sur la piste.

Wyląduj samolot na pasie do lądowania.

okrążenie

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Monica a couru six tours de piste.

tor do jazdy na rolkach

nom féminin

Ils construisent une nouvelle piste de roller sur la Septième Avenue.

wyprzedzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

David était si rapide qu'il avait un tour d'avance sur certains de ses concurrents.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu piste w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa piste

Co oznacza chemin w Francuski?