Co oznacza più o meno w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa più o meno w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać più o meno w Włoski.
Słowo più o meno w Włoski oznacza mniej więcej, plus minus coś, mniej więcej, mniej więcej, około, prawie, około, do pewnego stopnia, lub coś takiego, około, koło, około, koło, około, prawie to samo, około dziesiątej, mniej więcej tutaj, mniej więcej teraz. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa più o meno
mniej więcejavverbio Più o meno, ho deciso di ritardare la mia iscrizione al college di un anno. |
plus minus coś(potoczny) Sono stato fuori casa per tre mesi, qualche giorno di più qualche giorno di meno. |
mniej więcejavverbio Beh, penso che questo sia più o meno tutto, quindi chiudiamo qui la discussione. |
mniej więcej
Più o meno qui tanto tempo fa c'era una fattoria. |
około
(przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) È alto più o meno un metro e ottanta. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. On ma około stu osiemdziesięciu centymetrów wzrostu. |
prawie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il progetto è terminato? - Quasi. Devo solo sistemare un paio di cose. |
około
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Oggi Martin ha lavorato all'incirca otto ore. |
do pewnego stopniaavverbio Devi ammettere che la colpa è in parte anche tua. |
lub coś takiegoavverbio Il contenitore poteva contenere circa un litro d'acqua. |
około, koło(approssimativamente) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) C'erano circa quindici persone nel nostro gruppo. W naszej grupie zwiedzającej było około piętnastu osób. |
około, koło
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ho sentito un fragore alle dieci circa di ieri sera. Wczorajszej nocy około dwudziestej drugiej usłyszałem łomot. |
okołoavverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Shawn ha detto che sarebbe arrivato verso le nove. |
prawie to samoaggettivo Userò praticamente lo stesso metodo di George per fare questi cambiamenti. |
około dziesiątejaggettivo Tra una decina di giorni avrò finito tutti gli esami. |
mniej więcej tutajavverbio |
mniej więcej teraz
Chiama ogni giorno alla stessa ora; in effetti dovrebbe chiamare più o meno adesso. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu più o meno w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa più o meno
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.