Co oznacza popolare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa popolare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać popolare w Włoski.
Słowo popolare w Włoski oznacza zaludniać, niska klasa, faworyzowany, ludowy, popularny, powszechny, popkultura, zaludniać, popularny, lubiany, popularny, lubiany, tani, niedrogi, popularny, pospolity, odnieść sukces, najnowszy, ostatni, popularny, brukowy, powstanie, ballada, powszechne przekonanie, popularny front, literatura popularna, głos ludności, ława przysięgłych, osiedle mieszkaniowe, dom komunalny, opowieść ludowa, lubiany przez kogoś, osiedle mieszkaniowe. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa popolare
zaludniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il governo ha popolato le isole con volontari alla ricerca di uno stile di vita più semplice. |
niska klasaaggettivo Quando perse il lavoro dovettero trasferirsi in un quartiere popolare nei pressi della stazione. |
faworyzowanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
ludowyaggettivo (della gente comune) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il membro del Congresso è un eroe popolare nella cittadina in cui è cresciuto. |
popularnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La musica popolare è studiata in modo che la maggior parte della gente la possa apprezzare facilmente. |
powszechnyaggettivo (del popolo) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le nuove leggi elettorali vanno contro la volontà popolare. |
popkulturaaggettivo (cultura, cucina, ecc.) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mentre alcuni seguono la cultura popolare, altri preferiscono uno stile alternativo. |
zaludniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Volevano che gli immigranti arrivassero e popolassero la nazione. |
popularny, lubianyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Madison è la ragazza più famosa della scuola. Madison jest najpopularniejszą dziewczynką w szkole. |
popularny, lubiany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le acciughe non piacciono a molte persone. |
tani, niedrogi(zona, ecc.) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Marion acquista case in aree disagiate per poi rivenderle dopo averle ristrutturate. |
popularny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Durante l'adolescenza, Toby si disinteressò alla musica pop dominante e cominciò a seguire l'indie. |
pospolity
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'opinione del volgo era che l'uomo dovesse essere impiccato. |
odnieść sukces
L'album di debutto del gruppo è stato di enorme successo. Quell'autore ha scritto vari romanzi di successo. Debiutancki album zespołu odniósł ogromny sukces. |
najnowszy, ostatni(alla moda) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'articolo più richiesto quest'anno è la camicia stampata. Ostatni krzyk mody w tym roku to bluzka z nadrukiem. |
popularnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il modello di quest'anno è una macchina molto diffusa. |
brukowy(editoria) (pejoratywny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
powstanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Anche il più piccolo segnale di insurrezione non sarebbe stato tollerato dal governo. |
balladasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
powszechne przekonaniesostantivo femminile Contrariamente alla credenza popolare, gli squali non sono gli animali più pericolosi del mondo. |
popularny frontsostantivo maschile Era membro del fronte popolare francese. |
literatura popularnasostantivo femminile La signora Rossi non era contenta che sua figlia leggesse libri di letteratura popolare. |
głos ludnościsostantivo maschile La legge sui cani pericolosi era un esempio di come funziona il voto popolare. |
ława przysięgłychsostantivo femminile (diritto) |
osiedle mieszkaniowesostantivo femminile (di enti pubblici) |
dom komunalnysostantivo femminile |
opowieść ludowasostantivo maschile I racconti popolari sono ricchi di lezioni morali: la virtù viene sempre premiata e i cattivi sempre puniti. |
lubiany przez kogośaggettivo |
osiedle mieszkaniowesostantivo femminile Dolina è una ragazza della classe operaia che vive in una casa popolare. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu popolare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa popolare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.