Co oznacza giudice w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa giudice w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać giudice w Włoski.
Słowo giudice w Włoski oznacza sędzia, sędzina, znawca, specjalista, koneser, sędzia, sędzia, sąd, sędzia, arbiter, rozjemca, sędzia, sędzia, arbiter, sędzia pokoju, sędzia, sędzia, przed sądem, wysoki sądzie, sędzia pokoju, sędzia islamski, przed sądem, sędziować, rozstrzygać, urzędnik prowadzący rejestr testamentów, prywatny gabinet sędziego, sędziować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa giudice
sędzia, sędzina(di un processo) Era il giudice nel processo che hanno dato in TV di recente. Była sędzią w procesie ostatnio wyemitowanym w telewizji. |
znawca, specjalista, koneser(critico qualificato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Era un ottimo giudice di cibi. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Dobrze znał się na koninie! |
sędziasostantivo maschile (titolo) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il giudice Brown ascoltò la vicenda dell'attore. |
sędzia(ad una competizione) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) È stato giudice al concorso di vini. |
sąd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il pubblico ministero chiese al giudice di autorizzare la massima pena. |
sędzia(sport) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il giudice di linea ha dichiarato la palla fuori. |
arbiter, rozjemcasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Un rappresentante delle risorse umane fece da giudice per aiutare a risolvere la disputa tra i due impiegati. |
sędziasostantivo maschile (generico: in una disputa) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
sędzia, arbiter
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'arbitro ha ammonito il tennista per linguaggio offensivo. |
sędzia pokoju
Il magistrato ha riconosciuto al querelante un cospicuo rimborso. |
sędziasostantivo maschile (in una disputa, anche legale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
sędziasostantivo maschile (sport) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
przed sądem
L'accusato risponderà dei suoi crimini davanti al giudice. |
wysoki sądzie
Signor giudice, lo riteniamo colpevole. |
sędzia pokojusostantivo maschile Non ci serve un prete per sposarci, possiamo andare dal giudice di pace. |
sędzia islamskisostantivo maschile |
przed sądem
Il procedimento si svolgerà davanti al giudice di pace. |
sędziować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Billy Bowden stava facendo da arbitro quando la partita è stata interrotta per maltempo. |
rozstrzygaćverbo transitivo o transitivo pronominale (di gare, sport ecc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A un ex campione di pattinaggio artistico fu chiesto di fare il giudice alla gara. |
urzędnik prowadzący rejestr testamentówsostantivo maschile |
prywatny gabinet sędziegosostantivo maschile |
sędziowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stiamo programmando una gara. Farai da giudice? |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu giudice w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa giudice
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.