Co oznacza pouring w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa pouring w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pouring w Język angielski.

Słowo pouring w Język angielski oznacza nalewać, nalewać, nalewać coś do czegoś, wlewać coś do czegoś, wkładać coś w coś, wylewać coś na coś, lać się, wyrzucać z siebie, wylewać się, lać, wyrzucać z siebie bez przerwy, wylewać, wlewać się, wylewać się, wylewać się, wylewać, lać, wylewać, odsysać, nalewać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pouring

nalewać

transitive verb (drink: serve)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Would you like me to pour the wine?

nalewać

transitive verb (drink: serve [sb])

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
She poured me a glass of water.

nalewać coś do czegoś, wlewać coś do czegoś

(liquid: tip into [sth])

The chemist poured the liquid into the beaker.
Chemik wlał płyn do zlewki.

wkładać coś w coś

(figurative (money, effort: give plentifully)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
He poured all his money into renovating the house.

wylewać coś na coś

(liquid: tip over)

I knocked the pitcher over and poured milk on the floor.

lać się

intransitive verb (liquid: flow forth)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
After the dam broke, the water just poured.

wyrzucać z siebie

intransitive verb (figurative (words: gush out) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Her feelings poured out of her.
Wyrzuciła z siebie emocje.

wylewać się

intransitive verb (figurative (move in quantity) (przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
The crowd poured out of the burning building.

lać

intransitive verb (informal, figurative (rain heavily) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
It wasn't raining lightly; it was really pouring outside.

wyrzucać z siebie bez przerwy

transitive verb (figurative (emit continuously) (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Their machine guns were pouring bullets.

wylewać

phrasal verb, intransitive (gush)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Moses struck the rock with his staff, and water poured forth.

wlewać się

phrasal verb, intransitive (figurative (arrive copiously)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Letters of congratulations kept pouring in after our wedding.

wylewać się

phrasal verb, intransitive (gush forth)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

wylewać się

phrasal verb, intransitive (figurative (people: exit en masse) (przenośny)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
After the movie, the people poured out of the movie theater into the streets.

wylewać

phrasal verb, transitive, separable (figurative (express freely) (przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
He often comes to me to pour out his troubles.

lać

intransitive verb (informal (rain heavily)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
I hope you've got an umbrella, it's pouring down today!

wylewać, odsysać

transitive verb (drain)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Pour off the fat and add the garlic and onions.

nalewać

(liquid: tip from a receptacle)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Could you please pour out a glass of water for me?

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pouring w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.