Co oznacza precedente w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa precedente w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać precedente w Włoski.
Słowo precedente w Włoski oznacza precedens, poprzedzający, poprzedni, wcześniejszy, poprzedzający, poprzedni, uprzedni, poprzedni, wcześniejszy, poprzedzający, precedensowa decyzja, poprzedzający, poprzedzać coś, poprzedni, uprzedni, były, poprzedni, poprzedni, wcześniejszy, poprzedni, uprzedni, były, poprzednik, precedens, porzedzać, poprzedzać, iść przed, poprzedzać, poprzedzać, uprzedzać, wyprzedzać, wcześniejsze doświadczenie, uprzednie doświadczenie, sprawa precedensowa, dzień wcześniej, przed amerykańską wojną domową, dzień wcześniej. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa precedente
precedenssostantivo maschile (diritto) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'avvocato citò diversi precedenti per la sua interpretazione. |
poprzedzającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sentenza precedente limitava ciò che poteva fare il giudice. |
poprzedni, wcześniejszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I precedenti atti di violenza sono accaduti nella stessa strada. Poprzednie akty przemocy miały miejsce na tej samej ulicy. |
poprzedzającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Abbiamo frequentato un corso di paracadutismo nei quattro giorni precedenti. |
poprzedni, uprzedni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Una combinazione di eventi precedenti portò allo scoppio della guerra. |
poprzedni, wcześniejszyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
poprzedzającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
precedensowa decyzjasostantivo maschile (diritto) Roe contro Wade è stato un precedente deciso dalla Corte Suprema in materia di aborto. |
poprzedzającyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
poprzedzać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I giorni precedenti il matrimonio furono molto impegnativi, con tanti dettagli da perfezionare. |
poprzedni, uprzedniaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
były, poprzedni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha visto la sua ex moglie con un altro. Zobaczył swoją byłą żonę z innym mężczyzną. |
poprzedni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Albert aveva finito il giorno prima. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Albert skończył poprzedniego dnia. |
wcześniejszy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un verbale antecedente affermava che erano coinvolte solo cinque auto. |
poprzedni, uprzedni
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I passati governi non erano amichevoli con la stampa. Poprzednie rządy nie były przychylne prasie. |
były
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I tre ex senatori non collaborano più con il governo. |
poprzednik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
precedenssostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quella sentenza rappresenta un precedente importante. |
porzedzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il numero 2 precede il 3, il 4 precede il 5. |
poprzedzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La J precede la K nell'alfabeto. |
iść przed
William precedette la moglie lungo la strada buia. |
poprzedzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (formalny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
poprzedzać, uprzedzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo scavo ha portato in superficie resti che si ritiene precedano il periodo romano. |
wyprzedzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wcześniejsze doświadczenie, uprzednie doświadczeniesostantivo femminile L'esperienza maturata nel campo fu un fattore centrale nella nostra decisione di assumerli. |
sprawa precedensowasostantivo maschile Questa sentenza rappresenta un precedente giudiziario inedito. |
dzień wcześniejsostantivo maschile |
przed amerykańską wojną domowąlocuzione aggettivale |
dzień wcześniej
|
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu precedente w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa precedente
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.