Co oznacza preciso w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa preciso w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać preciso w Włoski.
Słowo preciso w Włoski oznacza wymieniać, wyszczególniać, wyjaśniać, zastrzegać, rozwijać, precyzyjny, dokładny, jednoznaczny, konkretny, celny, wyraźny, nieomylny, precyzyjny, dokładny, skupiony, skoncentrowany, mikroskopowy, dokładny, precyzyjny, dokładny, porządny, dokładny, precyzyjny, ściśle określony, dokładny, precyzyjny, szczególny, konkretny, dokładny, precyzyjny, uważny, dokładny, skrupulatny, zgadza się, wymagająco, dokładnie, uważnie, trafny, celny, wyraźny, ścisły, dokładny, skrupulatny, drobiazgowy, uważny, autentyczny, celny, analityczny, dokładny, wierny, staranny, konkretny, określony, dokładny, dokładny, precyzyjny, dokładny, specyficzny, sam, gładki, oficjalnie, tłumaczyć, wyjaśniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa preciso
wymieniać, wyszczególniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) John precisò che l'articolo si riferiva solo alla piccola area che aveva visitato, non a tutto il paese. |
wyjaśniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) "Lei dorme già", ha spiegato lui. „Ona już śpi” - wyjaśnił. |
zastrzegać(dichiarazione) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozwijaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Puoi precisare meglio le tue dichiarazioni di prima? |
precyzyjny, dokładnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quando si preparano torte è importante avere delle bilance da cucina precise. |
jednoznaczny, konkretnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Abbiamo bisogno di una risposta precisa il prima possibile. |
celnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È stato un tiro preciso e ha colpito il suo obiettivo. |
wyraźny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ho una ragione precisa per andare in Cina. |
nieomylny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
precyzyjny, dokładnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Queste sono le misure precise che ti servono. |
skupiony, skoncentrowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il rapporto non sembrava molto preciso e non mi ha convinto. |
mikroskopowy, dokładnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
precyzyjny, dokładnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Grazie alle indicazioni precise di Marilyn, Louis e Natalie hanno trovato la casa senza problemi. |
porządnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Dan era una persona molto precisa e non gli piacevano i bambini. |
dokładny, precyzyjnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Puoi fidarti di Adam: è un pensatore rigoroso. |
ściśle określonyaggettivo |
dokładny, precyzyjnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'indicazione del termometro è molto accurata. Odczyt termometru jest bardzo dokładny. |
szczególny, konkretnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quale sfumatura particolare di blu cercava? Jakiego konkretnego odcienia niebieskiego szukałaś? |
dokładny, precyzyjnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il testimone ha dato una precisa descrizione del sospetto alla polizia. |
uważny, dokładny, skrupulatnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il contabile era orgoglioso di sé stesso per il suo calcolo preciso. |
zgadza sięaggettivo Le sue previsioni di solito sono proprio esatte (or: corrette). |
wymagająco, dokładnie, uważnieaggettivo (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
trafny, celnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ammetto che la Sua valutazione della nostra situazione è molto accurata. Zgadzam się, że twoja ocena naszej sytuacji jest trafna. |
wyraźnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Paula indossò una gonna semplice con pieghe precise. |
ścisły, dokładnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Abbiamo condotto un esame rigoroso della scena del crimine. |
skrupulatny, drobiazgowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il meticoloso chirurgo non commetteva mai alcun errore. |
uważnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I suoi movimenti durante la caccia alla preda erano molto attenti. Gdy tropił ofiarę, jego ruchy były uważne. |
autentycznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Gli inviati hanno fatto una descrizione precisa delle condizioni laggiù. |
celnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
analityczny(persona) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Per essere bravo in matematica serve una mente analitica. |
dokładnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ha soprainteso a uno scrupoloso riesame delle prove. Nadzorował dokładną analizę dowodów. |
wiernyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il manoscritto era un'accurata riproduzione dell'originale. |
starannyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La grafia ordinata di Kelsey era facile da leggere. |
konkretny, określony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sta cercando un libro in particolare o sta solo dando un'occhiata? Szuka pan konkretnej książki, czy tylko pan przegląda? |
dokładnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il suo resoconto dà una giusta idea degli eventi. |
dokładnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È esatta questa misura? |
precyzyjny, dokładnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Anthony è molto meticoloso: se ha detto alle 5, sarà qui alle 5. |
specyficznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Non conosciamo la causa precisa dell'incidente ma stiamo indagando. |
samaggettivo (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Fin dall'inizio capii che era un bugiardo. |
gładkiaggettivo (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È la soluzione adatta a questo problema. |
oficjalnie(figurato, informale) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Per la cronaca, non sono stato io ad aver lasciato la porta aperta quando siamo usciti. |
tłumaczyć, wyjaśniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ho cercato di spiegarle più volte la Teoria della relatività di Einstein ma lei ancora non la capisce. Wiele razy próbowałam wyjaśnić jej teorię względności Einsteina, ale ona nadal jej nie rozumie. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu preciso w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa preciso
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.