Co oznacza preferire w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa preferire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać preferire w Włoski.
Słowo preferire w Włoski oznacza woleć, woleć coś robić, zamiast, woleć raczej, woleć raczej, skłaniać się ku, faworyzować kogoś, zamiast tego, optować za, wybierać coś/kogoś zamiast czegoś/kogoś, bawić się, dokonywać wyboru, woleć coś od czegoś, preferowane imię, optować za czymś, woleć nie, lubić najbardziej, woleć, faworyzować kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa preferire
wolećverbo transitivo o transitivo pronominale (piacere di più) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Preferisci le mele o le arance? Cosa preferite per pranzo? Zuppa o panini? ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Czy wolisz jabłka czy pomarańcze? |
woleć coś robićverbo transitivo o transitivo pronominale A mio marito piace guardare la televisione la sera, ma io preferisco leggere. |
zamiastverbo transitivo o transitivo pronominale (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Al mattino preferisco bere caffè anziché tè. |
woleć raczejverbo transitivo o transitivo pronominale Preferirei che mi dicessi semplicemente la verità invece di cercare di giustificarti. |
woleć raczejverbo transitivo o transitivo pronominale Preferirei uscire. |
skłaniać się kuverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per le prossime elezioni lui preferisce i Democratici. |
faworyzować kogoś([qlcn]) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Luck preferisce le persone che lavorano sodo. |
zamiast tego
Mi hai offerto vino e soda, invece prenderei dell'acqua. |
optować za
|
wybierać coś/kogoś zamiast czegoś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale Ancora non capisco per quale motivo lei abbia scelto lui a me. |
bawić sięverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se apprezzi i thriller, questo libro ti piacerà. |
dokonywać wyboru
Per quanto riguarda l'addio al nubilato, cosa preferisci? Las Vegas o Atlantic City? |
woleć coś od czegośverbo transitivo o transitivo pronominale Preferisco il blues al jazz. |
preferowane imię
Il suo nome completo è Diana Lynn, ma preferisce essere chiamata Lynn. |
optować za czymś
|
woleć nieverbo intransitivo Preferirei non tornare in Spagna quest'anno per le vacanze. Loro preferirebbero non mettere in esubero nessuno. |
lubić najbardziejverbo transitivo o transitivo pronominale Preferisco in assoluto leggere libri gialli. |
wolećverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dato che Keith si mette in abito per lavorare sei giorni su sette, la domenica tendenzialmente preferisce indossare jeans e maglietta. |
faworyzować kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Non è insolito che i genitori preferiscano un figlio rispetto agli altri. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu preferire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa preferire
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.