Co oznacza premere w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa premere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać premere w Włoski.

Słowo premere w Włoski oznacza wciskać, naciskać, przyciskać, dociskać, przyciskać, wciskać, obniżać, ciągnąć za coś, wciskać, wciskać, klikać, pstrykać, prztykać, dociskać, przyciskać coś, naciskać, przyciskać, cofać się, przyciskać, karbować brzegi, naciskać klawisz shift, dzwonić, obciążać, naciskać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa premere

wciskać, naciskać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ha premuto il tasto 'cancella'.

przyciskać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ha spinto il pulsante per suonare il campanello.
Przycisnął guzik, aby zadzwonić dzwonkiem.

dociskać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Puoi comprimere la mia valigia così posso chiuderla?
Czy mógłbyś docisnąć moją walizkę, żebym mogła ją zamknąć?

przyciskać, wciskać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Per arrestare la macchina, metti il piede sul freno e premi.

obniżać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ben ha premuto il tasto e il macchinario ha preso vita.

ciągnąć za coś

verbo transitivo o transitivo pronominale (un grilletto, ecc.)

Premi il grilletto con decisione.

wciskać

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Il campanello è rotto, devi premere forte per farlo funzionare.

wciskać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Schiaccia quel pulsante per azionare il frullatore.
Wciśnij ten przycisk, aby włączyć sokowirówkę.

klikać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pstrykać, prztykać

(con un dito)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dociskać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przyciskać coś

verbo intransitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Per ottenere delle copie carbone nitide, esercitate pressione sulla penna.

naciskać, przyciskać

verbo intransitivo (dosłowny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Premere sulla ferita per fermare il flusso di sangue.

cofać się

(tastiera, computer)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przyciskać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Premere la leva verso il basso per azionare la pompa.

karbować brzegi

verbo transitivo o transitivo pronominale (cucina: bordi della pasta)

Premete insieme i bordi della sfoglia.

naciskać klawisz shift

verbo transitivo o transitivo pronominale (computer, tastiera)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Premi il tasto shift per digitare una lettera maiuscola.

dzwonić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Concorrenti, premete il pulsante se conoscete la risposta.

obciążać

verbo transitivo o transitivo pronominale (con un peso)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ha fermato i fogli mettendoci il libro sopra.

naciskać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Leah ha premuto il bottone e la porta si è aperta.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu premere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.