Co oznacza pubblicità w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa pubblicità w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pubblicità w Włoski.

Słowo pubblicità w Włoski oznacza ogłoszenie, reklama, reklama, reklama, przerwa na reklamę, reklama, reklama, reklama, reklama, zwiastun czegoś, wystawienie, pokazanie, spot reklamowy, rozgłos, ogłoszenie, reklama, reklama informacyjna, agencja reklamowa, akwizycja przez telefon, reklama internetowa, bić w bęben, reklamować się, nagłaśniać, reklama pocztowa, niechciana poczta, nie cenić się, promować, reklama, reklamować, rozgłaszać, nagłaśniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pubblicità

ogłoszenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Lo scopo della pubblicità è spingere i clienti a comprare più prodotti.

reklama

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Matylda skomponowała muzykę do reklamy radiowej.

reklama

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La pubblicità in TV di farmaci con obbligo di prescrizione è un fatto controverso.

reklama

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Tolgo sempre il volume quando inizia la pubblicità.

przerwa na reklamę

sostantivo femminile (interruzione pubblicitaria)

Durante la pubblicità cambio sempre canale.

reklama

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

reklama

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
La ditta ha cercato di fare più pubblicità possibile al prodotto prima del lancio.

reklama

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Il fratello di Ursula lavora nella pubblicità.

reklama

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Il primo ruolo da attore di Bob è stato in una pubblicità di jeans.
Pierwszą rolą Boba był występ w reklamie dżinsów.

zwiastun czegoś

sostantivo femminile (di film, serie tv)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Hanno trasmesso un'anteprima provocatoria dell'episodio di domani.

wystawienie, pokazanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Il gruppo suonava nei locali del posto per farsi un po' di pubblicità.

spot reklamowy

La pubblicità della Pepsi è durata trenta secondi.

rozgłos

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ogłoszenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
L'azienda di calzature ha assunto un famoso artista per la sua ultima inserzione pubblicitaria nella rivista sportiva.
Firma obuwnicza zatrudniła znanego artystę do swojej najnowszej reklamy w magazynie sportowym.

reklama

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

reklama informacyjna

sostantivo femminile (TV)

agencja reklamowa

sostantivo femminile

La compagnia ha ingaggiato un'agenzia pubblicitaria per creare alcuni spot televisivi.

akwizycja przez telefon

sostantivo femminile

Ormai la gente non sopporta più la pubblicità telefonica indesiderata e riaggancia senza dare all'operatore il tempo di parlare.

reklama internetowa

sostantivo femminile

bić w bęben

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
L'attivista ambientale gira il mondo facendo pubblicità alla riforma energetica.

reklamować się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
I social media sono un ottimo sistema per fare pubblicità e attrarre nuovi clienti.

nagłaśniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Stiamo lanciando campagne via stampa e via internet per pubblicizzare l'evento.

reklama pocztowa

sostantivo femminile

niechciana poczta

sostantivo femminile (nella cassetta della posta)

Normalmente il 90% di ciò che c'è nella cassetta della posta è pubblicità non richiesta, e il 10% vera corrispondenza.

nie cenić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

promować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

reklama

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
L'ufficio pubblicità sta assumendo nuovi manager.

reklamować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Spesso le aziende chiamano le celebrità per pubblicizzare i propri prodotti.

rozgłaszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nagłaśniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pubblicità w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.