Co oznacza pubblico w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa pubblico w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pubblico w Włoski.
Słowo pubblico w Włoski oznacza wydawać, publikować, wprowadzać coś na rynek, publikować, wydawać, wydawać publikacje, zamieścić ogłoszenie o czymś, zamieszczać duże ogłoszenie, wydawać, ogłaszać, publikować, widownia, ludzie, ludzie, otwarty, publiczność, widownia, widownia, motłoch, publiczny, publiczny, państwowy, miejski, widownia, publiczność, widownia, liczba widzów, czytelnicy, widownia telewizyjna, publiczny, wspólny, społeczny, publiczny, integracyjny, publikować zastrzeżenie, zniesławiać, zamieszczać coś w czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pubblico
wydawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ian era molto eccitato quando la casa editrice ha acconsentito a pubblicare il suo romanzo. |
publikowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il giornale ha pubblicato oggi il racconto nonostante le obiezioni dell'autore. |
wprowadzać coś na rynekverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) J.K. Rowling ha pubblicato il suo primo romanzo all'età di 31 anni. |
publikować, wydawaćverbo transitivo o transitivo pronominale (stampa) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha pubblicato delle scuse per i suoi commenti. Opublikował przeprosiny za swoje uwagi. |
wydawać publikacjeverbo transitivo o transitivo pronominale Nel Regno Unito gli accademici hanno l'ossessione di pubblicare regolarmente per poter mantenere il proprio lavoro. |
zamieścić ogłoszenie o czymśverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) L'azienda ha pubblicato sul giornale gli annunci di lavoro. |
zamieszczać duże ogłoszenie
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I giornali hanno pubblicato l'annuncio sulle loro prime pagine. |
wydawać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il prossimo mese distribuiranno le nuove carte soci. Wydadzą nowe karty członkowskie w przyszłym miesiącu. |
ogłaszaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il professore ha affisso i risultati del test nel corridoio. Profesor wywiesił wyniki na korytarzu. |
publikowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (media) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il quotidiano ha reso pubblica la storia. |
widownia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Alla fine dello spettacolo il pubblico ha applaudito. Widownia klaskała, kiedy skończyło się przedstawienie. |
ludziesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Il pubblico ha diritto di sapere. Ludzie mają prawo wiedzieć. |
ludziesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).) Il parco è momentaneamente chiuso al pubblico. |
otwartyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Si sta tenendo un incontro pubblico. Odbywa się właśnie otwarte spotkanie. |
publiczność, widownia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Speriamo che il nuovo programma televisivo attragga un vasto pubblico. Mamy nadzieję, że nowy program telewizyjny przyciągnie szeroką widownię. |
widowniasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'artista ha attirato un pubblico esiguo. Artysta przyciągnął małą widownię. |
motłochsostantivo maschile (potoczny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il pubblico del paese era per lo più contro la nuova legislazione. |
publicznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il cantante avrà un matrimonio pubblico. |
publicznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Questo lavoro è di dominio pubblico. |
państwowyaggettivo (USA, scuola) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La maggior parte degli americani frequenta scuole pubbliche. |
miejskiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ci sono numerosi parchi pubblici nella mia città. |
widowniasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il produttore fu felice di vedere che c'era un buon pubblico la sera della prima dello spettacolo. |
publiczność, widowniasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il pubblico applaudì a Laura quando vinse la partita di tennis. |
liczba widzówsostantivo maschile Si prevede che la partita di calcio di sabato avrà un pubblico di 20.000 persone. |
czytelnicy
(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) |
widownia telewizyjna
|
publicznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Keith è entrata nel pubblico impiego. Keith rozpoczął pracę w sektorze publicznym. |
wspólny, społecznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il giardino pubblico è situato dietro alla biblioteca. |
publicznyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il governo lavora per il bene comune. Rząd pracuje dla dobra publicznego. |
integracyjnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Josie ha frequentato una scuola speciale per bambini sordi per poi passare a una scuola pubblica. |
publikować zastrzeżenieverbo transitivo o transitivo pronominale |
zniesławiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dopo essere stata licenziata, Mary ha diffamato il suo ex datore di lavoro su Internet. |
zamieszczać coś w czymśverbo transitivo o transitivo pronominale La coppia aveva bisogno di una signora delle pulizie e ha pubblicato un annuncio sul quotidiano locale. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pubblico w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa pubblico
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.