Co oznacza quadrato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa quadrato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać quadrato w Włoski.
Słowo quadrato w Włoski oznacza pokrywać się z, bilansować, mieć sens, zgadzać się, przycinać pod kątem prostym, kwadratowy, kwadrat, kwadratowy, sztywny, do kwadratu, kwadratowy, wiązać koniec z końcem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa quadrato
pokrywać się zverbo intransitivo (figurato: essere coerente) Le prove non quadrano con la versione dell'imputato. |
bilansowaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Comincio a preoccuparmi quando il mio libretto degli assegni non quadra. |
mieć sensverbo intransitivo (informale) Si poteva girarla come si voleva ma i numeri semplicemente non tornavano. |
zgadzać się(figurato) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) I due diversi resoconti dello stesso evento non tornano. |
przycinać pod kątem prostymverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ho squadrato le tavole per renderle uguali. |
kwadratowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I lati del quadro erano perfettamente quadrati. |
kwadratsostantivo maschile (geometria) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tony ha disegnato un quadrato sul foglio. Tony narysował kwadrat na papierze. |
kwadratowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mia moglie preferisce i tavoli quadrati, mentre io li preferisco più lunghi. Moja żona woli kwadratowe stoły, podczas gdy ja wolę gdy są dłuższe. |
sztywny(informale, figurato, di persona) (potoczny, przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È così quadrato che non gli piacerebbe neanche questa musica. |
do kwadratusostantivo maschile (matematica) Il quadrato di tre è nove. |
kwadratowyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'appartamento misurava cento metri quadrati. |
wiązać koniec z końcemverbo transitivo o transitivo pronominale Con l'attuale crisi economica, molte famiglie faticano a far quadrare i conti. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu quadrato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa quadrato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.