Co oznacza quarto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa quarto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać quarto w Włoski.
Słowo quarto w Włoski oznacza czwarty, ćwiartka, czwarty, czwarty, czwarty, czwarta, krąg, kwadra, ćwierćnuta, ćwiartka, Czwarty, kwarta, kwarta, split, rogalik, półksiężyc, ćwierć, ćwiartka, dwudziestopięciocentówka, jedna czwarta, ćwierć, ćwiartka, kwadrans, jedna czwarta funta, ćwierć, kwadrans po, za kwadrans, kwarta, ćwierćfinał, ćwierćarkuszowy, kwarto, czwarte miejsce, kwadrans, kwadrans po, klasy przygotowujące do egzaminów maturalnych, jigger, ćwiartkowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa quarto
czwartyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Kate era la quarta persona in fila. |
ćwiartka
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Due ottavi formano un quarto. |
czwartyaggettivo (classificato) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Selina è arrivata quarta nella prova di ginnastica, dunque non ha vinto alcuna medaglia. |
czwartyaggettivo (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Ron è arrivato quarto alla gara. |
czwartysostantivo maschile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Mi ricordo le prime tre regole, ma ho dimenticato la quarta. |
czwartasostantivo maschile (frazioni) (ułamek, czwarta część) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un quarto degli utili aziendali sono donati in beneficenza. Jedna czwarta dochodów firmy została przekazana organizacji dobroczynnej. |
krągsostantivo maschile (sport) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) In questo quarto la squadra di casa ha giocato bene. |
kwadrasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ora la luna è nel suo ultimo quarto. |
ćwierćnuta, ćwiartkasostantivo maschile (musica) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
Czwartyaggettivo (monarca) (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Luigi IV prese il trono nel 939 dC. |
kwartasostantivo maschile (misura) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
kwartasostantivo maschile (misura) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La ricetta richiede un quarto di brodo di pollo. |
splitsostantivo maschile (bottiglia da 18,75 cl.) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Uno split è una bottiglia che contiene un quarto della quantità usuale di champagne. |
rogalik, półksiężyc(sottile) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ćwierć, ćwiartkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tre è un quarto di dodici. 150 corrisponde a tre quarti di 200. |
dwudziestopięciocentówkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Mi puoi prestare un quarto di dollaro? |
jedna czwarta, ćwierć, ćwiartkasostantivo maschile (liczebnik: Nazwa liczby lub takich cech, które pozostają w związku z liczeniem (np. sześć, piąta, wiele).) Sette è un quarto di ventotto. |
kwadranssostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'orologio della chiesa ha battuto il quarto d'ora. |
jedna czwarta funtasostantivo maschile (waga: 113 g) Tabitha ha comprato un quarto di libbra di caramelle alla menta. |
ćwierćlocuzione aggettivale (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Fai un quarto di giro verso destra. |
kwadrans po(negli orari) È arrivato alle nove e un quarto. |
za kwadrans(negli orari) Ci vediamo all'una meno un quarto. Del pomeriggio, s'intende. |
kwartasostantivo maschile (misura) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Ho bisogno soltanto di un quarto di gallone di latte, ma questo negozio ha solo galloni. |
ćwierćfinałsostantivo maschile (sport) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La cittadinanza era entusiasta per i quarti di finale della gara canora. |
ćwierćarkuszowy, kwartosostantivo femminile (legatoria) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La British Library ha una collezione di pagine in quarto di Shakespeare. |
czwarte miejscesostantivo maschile |
kwadranssostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Come al solito è in ritardo di almeno un quarto d'ora! |
kwadrans po(negli orari) Ora sono le tre; posso stare fino alle tre e un quarto. |
klasy przygotowujące do egzaminów maturalnych(sixth form: Regno Unito) Lucy frequenta il quarto anno di scuola superiore e si prepara per l'esame finale. |
jigger(vela) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
ćwiartkowylocuzione aggettivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ho comprato una bellissima edizione in quarto delle illustrazioni di Blake della Divina Commedia di Dante. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu quarto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa quarto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.